MALCXM - Mad At Me (feat. JRoyal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALCXM - Mad At Me (feat. JRoyal)




Mad At Me (feat. JRoyal)
En Colère Contre Moi (feat. JRoyal)
Remember when I said I would get you back
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter ?
Then you had to go and do me like that
Et puis tu as osé me faire ça
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Remember when I said I would get you back
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter ?
Then you had to go and do me like that
Et puis tu as osé me faire ça
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh, yeah)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh, ouais)
Ooo, you got me hot now
Ooo, tu m'énerves maintenant
Yeah you thinkin' you the shit oh, you a boss now
Ouais tu te prends pour la reine du monde, tu te crois supérieure maintenant
But you a dirty lil' bitch and you know what you did
Mais t'es qu'une sale petite garce et tu sais ce que tu as fait
I hope he knocks yo' ass up and leaves you stuck with a kid
J'espère qu'il va t'engrosser et te laisser seule avec un gosse
I know that it's harsh, I just speak from the heart
Je sais que c'est dur, je parle avec mon cœur
It's all your fault girl you tore us apart
C'est de ta faute, c'est toi qui nous as déchirés
I guess that's what I get, tryna turn a hoe to a housewife
J'imagine que c'est ce que je mérite, essayer de transformer une pute en femme au foyer
It only started 'cause I was tryna see what that mouth like
Tout a commencé parce que j'essayais juste de voir ce que cette bouche pouvait faire
Really what I'm sayin' is I made a mistake
Ce que je veux dire, c'est que j'ai fait une erreur
By gettin' with yo' ass 'cause I was bored on that day
En me mettant avec toi parce que je m'ennuyais ce jour-là
First day you let me hit, you really paid for some dick
Le premier jour tu m'as laissé faire, tu as vraiment payé pour du sexe
So I knew from the start that yo' ass was a trick
Alors je savais dès le début que t'étais qu'une trainée
Remember when I said I would get you back
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter ?
Then you had to go and do me like that
Et puis tu as osé me faire ça
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Yeah
Ouais
I'm so gone off this kush I been thinkin' about how bad people did me, did they mean it?
Je suis tellement défoncé à cause de cette kush, j'arrête pas de penser à quel point les gens m'ont fait du mal, était-ce intentionnel ?
Play with my heart, they left me scarred and left me bleedin'
Jouer avec mon cœur, ils m'ont laissé des cicatrices et m'ont laissé saigner
Got some new friends, copped a new Benz and left me speechless
J'ai de nouveaux amis, une nouvelle Mercedes et ils m'ont laissé sans voix
Yeah
Ouais
I'm so gone off this drank, it got me leanin'
Je suis tellement défoncé à cause de cette boisson, ça me fait tituber
Hit it from the back, she gon' tap 'cause I'm a demon
Je la prends par derrière, elle va taper parce que je suis un démon
They sent fake love, I send it back 'cause they ain't mean it (Yeah)
Ils ont envoyé un faux amour, je le renvoie parce qu'ils ne le pensaient pas vraiment (Ouais)
Yo' bitch is schemin' yeah (Why she schemin'?)
Ta meuf complote ouais (Pourquoi elle complote ?)
Why you be sleepin'? yeah (Why you be sleepin'?)
Pourquoi tu dors ? ouais (Pourquoi tu dors ?)
She want that treatment yeah (She want that treatment
Elle veut ce traitement ouais (Elle veut ce traitement
So I go deep in yeah
Alors je vais en profondeur ouais
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh, yeah)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh, ouais)
Yeah, the way we used to be it felt easy
Ouais, comme on était avant, c'était facile
Yeah, after you did what you did you won't see me
Ouais, après ce que tu as fait, tu ne me reverras plus
I swear to god you never knew how to treat me
Je jure devant Dieu que tu n'as jamais su comment me traiter
How you do that and say that you love me deeply? (Yeah)
Comment peux-tu faire ça et dire que tu m'aimes profondément ? (Ouais)
Yeah, you say we need a break and I agreed 'cause I loved you
Ouais, tu as dit qu'on avait besoin d'une pause et j'ai accepté parce que je t'aimais
But you wanted that break so another nigga could fuck you
Mais tu voulais cette pause pour qu'un autre mec puisse te baiser
I was workin' on myself for me to be a new man
Je travaillais sur moi-même pour devenir un homme nouveau
But you didn't wanna tell me that you had a new plan
Mais tu ne voulais pas me dire que tu avais un nouveau plan
But it's cool
Mais c'est cool
Maybe you just wanted somethin' new
Peut-être que tu voulais juste quelque chose de nouveau
Or maybe thats what you do: hop around the crew
Ou peut-être que c'est ce que tu fais : tu sautes d'un mec à l'autre
I'm in a better place now without you in my life
Je vais mieux maintenant sans toi dans ma vie
The last time was the last time, so fuck your goodbye
La dernière fois, c'était la dernière fois, alors au diable tes adieux
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh, yeah)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh, ouais)
Remember when I said I would get you back (Back)
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter? (Regretter)
Then you had to go and do me like that (Like that)
Et puis tu as osé me faire ça (Me faire ça)
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)
Remember when I said I would get you back
Te souviens-tu quand j'ai dit que je te le ferais regretter ?
Then you had to go and do me like that
Et puis tu as osé me faire ça
Wastin' all my time and my energy
Gâcher tout mon temps et mon énergie
How you even got the nerve to be mad at me? (Oh)
Comment tu oses être en colère contre moi ? (Oh)





Writer(s): Jaden Marks


Attention! Feel free to leave feedback.