MALCXM - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALCXM - Right Now




Right Now
Maintenant
Right now
Maintenant
Yeah I need that money right now, yeah
Ouais, j'ai besoin de cet argent tout de suite, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Right now I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
Yeah I'm so high now
Ouais, je suis tellement défoncé maintenant
Right now yeah, yeah
Maintenant, ouais, ouais
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Why you worried? What you talkin' 'bout?
Pourquoi t'es inquiète ? De quoi tu parles ?
If it's the money, we can talk it out
Si c'est l'argent, on peut en parler
I'ma take it from you then I'm walkin' out
Je vais te le prendre, puis je vais me barrer
I got shooters if you talkin' loud
J'ai des tireurs si tu parles trop fort
Yeah your girl want the lovin'
Ouais, ta meuf veut l'amour
I ain't ask her to touch it, she bent it over like she want it, I ain't ask her to bust it
Je ne lui ai pas demandé de le toucher, elle s'est penchée comme si elle le voulait, je ne lui ai pas demandé de le casser
I got these niggas pissed off 'cause their bitches be rushin'
J'ai ces mecs énervés parce que leurs meufs se précipitent
Don't come over here fussin', I ain't even do nothin'
Ne viens pas ici faire des histoires, je n'ai rien fait
Yeah these fuck niggas talkin' we can get 'em up
Ouais, ces enfoirés parlent, on peut les faire monter
Yeah you know I'm quick to get it poppin' if I'm finna dub
Ouais, tu sais que je suis rapide pour faire péter si je dois doubler
Niggas, they be talkin' hella reckless but it ain't enough
Les mecs, ils parlent vraiment n'importe quoi, mais ça ne suffit pas
I got your bitch and she still in love
J'ai ta meuf et elle est toujours amoureuse
I don't need another nigga that be on my dick
Je n'ai pas besoin d'un autre mec qui me suce
You need to worry 'bout you 'fore I take yo' shit
Tu devrais t'occuper de toi avant que je ne te prenne ton truc
I ain't worried 'bout you
Je ne m'inquiète pas pour toi
'Cause I know you'll come around but the future is these niggas tryna take my sound
Parce que je sais que tu finiras par revenir, mais l'avenir, c'est ces mecs qui essaient de piquer mon son
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Cash out
Cash out
I be workin' 'til I motherfuckin' pass out
Je travaille jusqu'à ce que je m'évanouisse
Everyone be fallin' off but I'm last
Tout le monde se casse la gueule, mais je suis le dernier
Shawty break it down with her ass out yeah
La petite se déhanche avec son cul dehors, ouais
These niggas really be tryin' me I'ma lash out
Ces mecs m'essaient vraiment, je vais les envoyer chier
Niggas where I'm from, they ain't rockin' with you
Les mecs d'où je viens, ils ne te soutiennent pas
But then you get up to the top and now they jockin' on you
Mais ensuite, tu arrives au sommet, et maintenant, ils te pompent
And then you got them haters, they be steady plottin' on you
Et puis, tu as ces haters, ils sont toujours en train de comploter contre toi
They even hatin' when you hot, that's what all of them do
Ils te détestent même quand tu cartonnes, c'est ce que tous font
Talkin' on the social but they followin' you
Ils parlent sur les réseaux sociaux, mais ils te suivent
And then the next moment notice that they copyin' you
Et puis, la prochaine minute, tu remarques qu'ils te copient
You can say I talk shit but it is what it is
Tu peux dire que je dis des conneries, mais c'est comme ça
I need that money right now you ain't bigger than this
J'ai besoin de cet argent tout de suite, tu n'es pas plus grand que ça
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais
Right now, I need that money right now
Maintenant, j'ai besoin de cet argent tout de suite
I be drippin' I be fitted, I'm so fly now, yeah
Je dégouline, je suis habillé, je suis tellement stylé maintenant, ouais
I be faded, I'm so high now
Je suis défoncé, je suis tellement haut maintenant
Right now, never lie now yeah
Maintenant, jamais mentir maintenant ouais





Writer(s): Malcom Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.