Malfa - Check Me (feat. Moneymant$ch) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malfa - Check Me (feat. Moneymant$ch)




Check Me (feat. Moneymant$ch)
Проверь Меня (feat. Moneymant$ch)
Some of y′all very the flow
Некоторые из вас очень даже флоу
Some of y'all put out music on low like 51 be your area code
Некоторые из вас выпускают музыку тихо, как будто 51 ваш код города
Some of y′all act like you got some real goals
Некоторые из вас ведут себя так, будто у вас есть настоящие цели
But y'all married the dough
Но вы женаты на деньгах
Check me
Проверь меня, детка
I'm on my knee for the game cuz I swear I be very proposed
Я на коленях перед игрой, потому что, клянусь, мне сделали предложение
I′m barely controlled
Я едва контролирую себя
I look like a beast, but I′m still wearing my clothes
Я выгляжу как зверь, но я всё ещё в одежде
Whipping McLarens that gold
Гоняю на золотых Макларенах
Yah check it
Да, проверь это
I'm gripping the street like I carried it whole
Я держу улицу, как будто несу её всю на своих плечах
Not enough to wreck it
Недостаточно, чтобы разрушить её
I was born in the music like I was carried in note
Я родился в музыке, как будто меня выносили в ноте
Yah check me
Да, проверь меня, детка
She trapped in that haze
Она в тумане
While I′m stuck in my shell
Пока я застрял в своей раковине
Yah check me
Да, проверь меня, детка
Ain't got nothing left to tell
Мне больше нечего сказать
Yah check me
Да, проверь меня, детка
She trapped in that haze
Она в тумане
While I′m stuck in my shell
Пока я застрял в своей раковине
Yah check me
Да, проверь меня, детка
Need a 180 to get me out my hell
Мне нужно 180 градусов, чтобы выбраться из своего ада
Got more feeling to sell
Есть ещё чувства на продажу
Bars of wisdom
Строчки мудрости
Behind my broke back decision
За моим решением, сломавшим мне спину
Bagging up a pack of prescriptions
Упаковывая пачку рецептов
Anything will go to see 'em smile
Я сделаю всё, чтобы увидеть их улыбку
Yah I′ve seen it for a while
Да, я видел это уже давно
Were going to new lengths like were competing with the Nile
Мы идём на новые крайности, как будто соревнуемся с Нилом
The 1% has us all left in a pile
1% оставил нас всех в куче
Yah check me
Да, проверь меня, детка
Can I get a check please
Можно мне чек, пожалуйста?
Overpushing products more than Al Gore
Проталкиваю продукты больше, чем Эл Гор
Oh this, he talking again
О, вот, он снова говорит
Yah it must be a snore
Да, должно быть, это храп
It must be a bore
Должно быть, это скучно
You motherfuckers act like playing a chore
Вы, ублюдки, ведёте себя так, будто игра - это рутина
Instead of treating me like your mother
Вместо того, чтобы относиться ко мне как к своей матери
Asking for seconds
Прося добавки
Asking for more
Прося ещё
I'm finna blow
Я скоро взорвусь
Find me on the shelves in your local store
Найдёшь меня на полках в своём местном магазине
Find me at the Grammy's sitting front row
Найдёшь меня на Грэмми в первом ряду
Find me playing in the town at the biggest show
Найдёшь меня, играющим в городе на самом большом шоу
Find me in our friends list and act like you didn′t know
Найдёшь меня в списке друзей и сделаешь вид, что не знаешь меня
Some of y′all very the flow
Некоторые из вас очень даже флоу
Some of y'all put out music on low like 51 be your area code
Некоторые из вас выпускают музыку тихо, как будто 51 ваш код города
Some of y′all act like you got some real goals
Некоторые из вас ведут себя так, будто у вас есть настоящие цели
But y'all married the dough
Но вы женаты на деньгах
Check me
Проверь меня, детка
I′m on my knee for the game cuz I swear I be very proposed
Я на коленях перед игрой, потому что, клянусь, мне сделали предложение
I'm barely controlled
Я едва контролирую себя
I look like a beast, but I′m still wearing my clothes
Я выгляжу как зверь, но я всё ещё в одежде
Whipping McLarens that gold
Гоняю на золотых Макларенах
Yah check it
Да, проверь это
I'm gripping the street like I carried it whole
Я держу улицу, как будто несу её всю на своих плечах
Not enough to wreck it
Недостаточно, чтобы разрушить её
I was born in the music like I was carried in note
Я родился в музыке, как будто меня выносили в ноте
Yah check me
Да, проверь меня, детка
She trapped in that haze
Она в тумане
While I'm stuck in my shell
Пока я застрял в своей раковине
Yah check me
Да, проверь меня, детка
Ain′t got nothing left to tell
Мне больше нечего сказать
Yah check me
Да, проверь меня, детка
She trapped in that haze
Она в тумане
While I′m stuck in my shell
Пока я застрял в своей раковине
Yah check me
Да, проверь меня, детка
Need a 180 to get me out my hell
Мне нужно 180 градусов, чтобы выбраться из своего ада
Yo how do I stop the recording
Эй, как мне остановить запись?
God is my witness, I handle my business
Бог мой свидетель, я занимаюсь своими делами
Forgive me my sins like I did nothing wrong
Прости мне мои грехи, как будто я ничего не сделал плохого
Wake up the next morning, usually hitting the bong
Просыпаюсь следующим утром, обычно затягиваюсь из бонга
Everything's alright if you apologize that night
Всё в порядке, если ты извинишься этой ночью
Lord check me
Господи, проверь меня
Let me tell you its like a game that′s easy to play
Позволь мне сказать тебе, это как игра, в которую легко играть
Doing whatever the fuck you want that day
Делая всё, что тебе вздумается в этот день
As long as you confess
Пока ты каешься
As long as you pray
Пока ты молишься
Walking into church, starting your day
Заходя в церковь, начиная свой день
Singing the psalms, the verses they play
Распевая псалмы, стихи, которые они играют
Bible, Bible
Библия, Библия
Lord have mercy
Господи, помилуй
Where's the Holy Water?
Где святая вода?
This bitch is thirsty
Эта сучка хочет пить
I′m high off
Я под кайфом от
The lord blessing
Господнего благословения
I got your bitch undressing
Твоя сучка раздевается для меня
I'm the best thing
Я лучшее, что есть
Find me on the field flexing
Найдёшь меня на поле, выпендривающимся
Confessing
Кающимся
Arrest me
Арестуй меня
Fuck around and touch me, get your head beat
Попробуй тронуть меня, получишь по голове
Going off the rails so motherfuckers test me
Схожу с рельсов, так что, ублюдки, проверьте меня
Lord check me
Господи, проверь меня
Your rook took my knight, quit trying to check me
Твоя ладья взяла моего коня, прекрати пытаться поставить мне шах
Your boy yacked in the tub, quit trying to test me
Твой парень выблевал в ванну, прекрати пытаться проверить меня
Its been a struggle getting back on top
Было трудно вернуться на вершину
Its a grind that needs my full state of mind
Это тяжёлая работа, которая требует всей моей концентрации
Ready to slide and come though
Готов скользить и прорваться
Like a caterpillar ready to spring into
Как гусеница, готовая превратиться в
Spring action
Весеннее действие
Spring design
Весенний дизайн
That butterfly is beyond whittle and wine
Эта бабочка выходит за рамки выпивки и закуски
Bought to burst into bloom
Должна расцвести
Action save that pattern
Действие, сохрани этот узор
Life is a design
Жизнь - это дизайн
Remember that
Запомни это
Hey that someone′s daughter
Эй, это чья-то дочка





Writer(s): Andrew Schell


Attention! Feel free to leave feedback.