Malfa - Growin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malfa - Growin'




Growin'
Grandir
No breeze, all trees
Pas de brise, tous les arbres
It′s got me flowing
Ça me fait flotter
And we got the roots growing
Et nos racines poussent
As soon as we sprouting we bout to get in the mode then
Dès que nous germerons, nous allons entrer dans le rythme
We going, we going
On y va, on y va
Above the surface of fake
Au-dessus de la surface de la fausseté
So were fictitiously floating
Alors nous flottons fictivement
I get lost repeating myself over and over
Je me perds à me répéter encore et encore
You know it, You know it
Tu le sais, tu le sais
Please excuse me while I get these doors open
Excuse-moi, je vais ouvrir ces portes
We bring people in and we bring down the house
Nous faisons entrer les gens et nous faisons tomber la maison
Moving on from foundation
Aller de l'avant à partir des fondations
So we shaking ground
Alors nous secouons le sol
We need some water cuz we bought to burn it down
Nous avons besoin d'eau parce que nous devons le brûler
Shooting bottles
Tirs de bouteilles
Shooting bright lights right into the sky
Tir de lumières vives directement dans le ciel
No tomorrow
Pas de lendemain
I don't know where I put my mind
Je ne sais pas j'ai mis mon esprit
I think I′ll take this spot on the couch
Je pense que je vais prendre cette place sur le canapé
Won't see you til afternoon
Je ne te verrai pas avant l'après-midi
When I'm starting to rouse
Quand je commencerai à me réveiller
I′m out
Je suis dehors
I′m out
Je suis dehors
No breeze all trees its got me flowing
Pas de brise, tous les arbres, ça me fait flotter
No breeze no trees its got me floating
Pas de brise, pas d'arbres, ça me fait flotter
No breeze no trees its got me growing
Pas de brise, pas d'arbres, ça me fait grandir
No breeze all trees and now I'm floating
Pas de brise, tous les arbres et maintenant je flotte
No breeze no trees its got me flowing
Pas de brise, pas d'arbres, ça me fait flotter
No breeze no trees its got me floating
Pas de brise, pas d'arbres, ça me fait flotter
No breeze all trees its got me growing
Pas de brise, tous les arbres, ça me fait grandir
No breeze all trees and now I′m floating
Pas de brise, tous les arbres et maintenant je flotte





Writer(s): Andrew Schell


Attention! Feel free to leave feedback.