Lyrics and translation MALFNKTION - CHARLIE (feat. Shayan Roy)

CHARLIE (feat. Shayan Roy)

Ain't no fuckin ABBA, need no dancing queen, (man)
She so sweet, but I'm like, no, no misery, (she's like)
Baby you the loneliest you ever been (but that)
Coco make me glow, I got that Charlie Sheen. (all that)

Molly got me falling, got me feelin' great, (got me)
Calling home, like mommy, maybe I'll be late, (think I'm)
Nookie ing, but I don't need to fornicate, (I'm like)
Forty J down, (but) I make no mistake

(You)
Looking for a Lennon, I'm a Morrison,
(Huh) On the edge again, Cobain'ing when you calling for a Kiedis, and
(Huh) "Be a better son" (huh) Try it every day,
Should be listenin to Ma, I listen to M. A. (AAAH)

But what she say? Some' bout "zero to a hunnit quick",
(Yuh?) I'm either still like I'm Pacific, or I'm hunting shit,
(Shit) I can't condone it, but I need the E to keep it real,
(Yuh?) I overdo the pill, (shit) I'm back again, and now I

Move like a fucking groovemaster from the '70s,
Smooth on my tongue, tune showing me what heaven is,
Too dumb to stop, true soldier of the ganja, I,
Ooh, that shit knock, do that shit bout a hundred times.

I'm getting freaky, freaky, fucked on a Wednesday,
My dude, I shoulda listen up when the 'rents say,
"Son, if you wanna be a Lecter, leave no entrails",
(Nah, I'm just fucking with you man, moms just wanted me to be a doctor)

Ain't no fuckin ABBA, need no dancing queen, (man)
She so sweet, but I'm like, no, no misery, (she's like)
Baby you the loneliest you ever been (but that)
Coco make me glow, I got that Charlie Sheen. (all that)

Molly got me falling, got me feelin' great, (got me)
Calling home, like mommy, maybe I'll be late, (think I'm)
Nookie ing, but I don't need to fornicate, (I'm like)
Forty J down, (but) I make no mistake

(I feel like Hov)
I got 99 problems,
But I'm creepin on these rappers like I'm bout to fuckin drop em,
Like a rock em sock em robot,
You playing game of thrones, bitch I'm drogon,
Soon as I get my roll on.

And I be spittin and smoking swishes like I do no wrong,
I'm happy like a proton, it's the X, the shit I'm doped on,
(So fucked up), see my ex-girl she like the slow song,
So i be turning the tempo up, Bitch I'm going broke, I be

Lying to your face, if I tell you I'm getting sober the more that I'm getting older
(I'm getting high like a motherfucker)
I got a chip up on my shoulder, and maybe you got yourself one too, but mine is colder,
(I'm getting high like a motherfucker)

All this jouska in my head like it's October,
All these M's in my stream like it's all over,
I'm getting closer to pretending I don't know ya,
I know I never told ya, but all of this shit is for ya.

Ain't no fuckin ABBA, need no dancing queen, (man)
She so sweet, but I'm like, no, no misery, (she's like)
Baby you the loneliest you ever been (but that)
Coco make me glow, I got that Charlie Sheen. (all that)

Molly got me falling, got me feelin' great, (got me)
Calling home, like mommy, maybe I'll be late, (think I'm)
Nookie ing, but I don't need to fornicate, (I'm like)
Forty J down, (but) I make no mistake

(I feel like Hov)

CHARLIE (feat. Shayan Roy)

J'te fais pas danser comme ABBA, pas besoin de reine du dancefloor, (mec)
T'es mignonne, mais moi c'est mort, pas question de souffrir, (t'es genre)
Bébé t'es plus seule que jamais (mais c'est)
La C. me fait briller, j'ai le mojo Charlie Sheen. (tout ça c'est)

La MD me fait planer, je me sens au top, (je suis)
J'appelle à la maison, genre maman, je serai peut-être en retard, (je crois que je suis)
J'enchaîne les meufs, mais pas besoin de forniquer, (je suis genre)
Quarante grammes de beuh, (mais) je gère toujours

(Tu)
Tu cherches un Lennon, je suis un Morrison,
(Huh) Encore à la limite, je fais mon Cobain quand tu veux un Kiedis, et
(Huh) "Sois un meilleur fils" (huh) J'essaie tous les jours,
Je devrais écouter Maman, j'écoute M.A. (AAAH)

Mais elle dit quoi ? Un truc du genre "de zéro à cent en un éclair",
(Ouais ?) Soit je suis calme comme l'océan Pacifique, soit je chasse du regard,
(Merde) Je cautionne pas, mais j'ai besoin de l'E pour rester vrai,
(Ouais ?) J'abuse des cachets, (merde) Je suis de retour, et maintenant je

Bouge comme un putain de roi du groove des années 70,
Doux sur la langue, la mélodie me montre ce qu'est le paradis,
Trop con pour arrêter, vrai soldat de la beuh, je,
Ooh, ça défonce, je pourrais le faire cent fois.

Je deviens dingue, dingue, baisée un mercredi,
Mec, j'aurais dû écouter quand les darons disaient,
"Fiston, si tu veux être un Lecter, ne laisse aucune trace",
(Nan, je déconne, maman voulait juste que je sois médecin)

J'te fais pas danser comme ABBA, pas besoin de reine du dancefloor, (mec)
T'es mignonne, mais moi c'est mort, pas question de souffrir, (t'es genre)
Bébé t'es plus seule que jamais (mais c'est)
La C. me fait briller, j'ai le mojo Charlie Sheen. (tout ça c'est)

La MD me fait planer, je me sens au top, (je suis)
J'appelle à la maison, genre maman, je serai peut-être en retard, (je crois que je suis)
J'enchaîne les meufs, mais pas besoin de forniquer, (je suis genre)
Quarante grammes de beuh, (mais) je gère toujours

(Je me sens comme Hov)
J'ai 99 problèmes,
Mais je rôde autour de ces rappeurs comme si j'allais les démonter,
Comme un robot Rock'em Sock'em,
Tu joues à Game of Thrones, salope je suis Drogon,
Dès que je me mets en route.

Et je crache et fume des paniers comme si je ne faisais jamais d'erreurs,
Je suis heureux comme un proton, c'est la X, la merde qui me fait planer,
(Tellement défoncé), je vois mon ex, elle aime les chansons lentes,
Alors j'accélère le tempo, salope je me ruine, je

Te mens en face, si je te dis que je deviens sobre en vieillissant
(Je plane comme un dingue)
J'ai la rage au ventre, et peut-être que toi aussi, mais la mienne est plus froide,
(Je plane comme un dingue)

Toute cette jouska dans ma tête comme si c'était octobre,
Tous ces millions dans mon stream comme si c'était fini,
Je suis de plus en plus près de faire semblant de ne pas te connaître,
Je sais que je ne te l'ai jamais dit, mais tout ça c'est pour toi.

J'te fais pas danser comme ABBA, pas besoin de reine du dancefloor, (mec)
T'es mignonne, mais moi c'est mort, pas question de souffrir, (t'es genre)
Bébé t'es plus seule que jamais (mais c'est)
La C. me fait briller, j'ai le mojo Charlie Sheen. (tout ça c'est)

La MD me fait planer, je me sens au top, (je suis)
J'appelle à la maison, genre maman, je serai peut-être en retard, (je crois que je suis)
J'enchaîne les meufs, mais pas besoin de forniquer, (je suis genre)
Quarante grammes de beuh, (mais) je gère toujours

(Je me sens comme Hov)