Mali - Invejosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali - Invejosa




Invejosa
Invejosa
Acordo tarde o dia ainda é claro
Je me réveille tard, le jour est toujours clair
Muita coisa do passado
Beaucoup de choses du passé
Me distrai a atenção
Me distraient l'attention
Arrumo a mala e não penso em nada
Je prépare ma valise et je ne pense déjà à rien
Dia de pegar a estrada
Jour de prendre la route
De olhar a contramão
De regarder dans le mauvais sens
E a contramão parece uma lembrança
Et le mauvais sens semble être un souvenir
Que se perde muita coisa
Qu'on perd beaucoup de choses
Muita coisa é pra se perder
Beaucoup de choses sont faites pour se perdre
Hoje eu me sinto bem mais forte
Aujourd'hui, je me sens beaucoup plus fort
Minha dor virou sorte
Ma douleur est devenue de la chance
Vou buscando proteção
Je cherche de la protection
Pra dar de pau em moleque
Pour botter le cul des connards
Eu não desvio do caminho
Je ne dévie pas du chemin
Mesmo se estiver sozinho
Même si je suis seul
Guardo força pra amanhã
Je garde des forces pour demain
O tempo às vezes é muito amigo
Le temps est parfois très ami
Os amigos são raros
Les amis sont déjà rares
Mas me levam pela mão
Mais ils me prennent par la main
Se perde muito tempo em busca da felicidade
On perd beaucoup de temps à chercher le bonheur
Mas viver de saudade
Mais vivre uniquement de regrets
Nunca foi nenhuma solução
N'a jamais été une solution
Hoje eu me sinto bem mais forte
Aujourd'hui, je me sens beaucoup plus fort
Minha dor virou sorte
Ma douleur est devenue de la chance
Vou buscando proteção
Je cherche de la protection
Pra dar de pau em moleque
Pour botter le cul des connards
Eu não desvio do caminho
Je ne dévie pas du chemin
Mesmo se estiver sozinho
Même si je suis seul
Guardo força pra amanhã
Je garde des forces pour demain






Attention! Feel free to leave feedback.