MALINDA feat. Mia Asano - I miss her and I blame you - translation of the lyrics into German

I miss her and I blame you - MALINDA , Mia Asano translation in German




I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
I found my laugh and took a lifetime to perfect it
Ich fand mein Lachen und brauchte ein Leben lang, um es zu perfektionieren
And I swore to protect it
Und ich schwor, es zu beschützen
I swore to protect it
Ich schwor, es zu beschützen
I found my hands when I built a home for me to hide in
Ich fand meine Hände, als ich ein Zuhause baute, in dem ich mich verstecken konnte
One I could take pride in
Eines, auf das ich stolz sein konnte
One I could take pride in
Eines, auf das ich stolz sein konnte
Brushing off the years dust off lying on the photo box
Ich wische den Staub der Jahre von der Fotobox
Remembering the parts of me that I kept heavy under lock
Erinnere mich an die Teile von mir, die ich schwer unter Verschluss hielt
Oh, revisiting it all, I thought was meant to lift me up
Oh, all das wieder aufleben zu lassen, sollte mich eigentlich aufrichten
But I felt nothing
Aber ich fühlte nichts
I felt nothing
Ich fühlte nichts
Little girl in my head
Kleines Mädchen in meinem Kopf
She thought that I'd be wiser
Sie dachte, ich wäre weiser
I made her a liar
Ich machte sie zur Lügnerin
But I told her I'd be nicer
Aber ich sagte ihr, ich würde netter sein
Couldn't follow through
Konnte es nicht durchziehen
So she's gone no matter what I do
Also ist sie weg, egal was ich tue
And now I miss her and I blame you
Und jetzt vermisse ich sie und ich gebe dir die Schuld
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh ah
Uh uh oh ah
Uh uh oh
Uh uh oh
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh ah
Uh uh oh ah
Uh uh oh
Uh uh oh
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
I grew up when I learned to cry on command
Ich wurde erwachsen, als ich lernte, auf Kommando zu weinen
To make you understand
Damit du es verstehst
You didn't understand
Du hast es nicht verstanden
Carried the weight even if it broke my back
Trug die Last, auch wenn es mir den Rücken brach
Yeah, I gotta unlearn that
Ja, ich muss das verlernen
I gotta unlearn that
Ich muss das verlernen
(Yeah, I gotta unlearn all that)
(Ja, ich muss all das verlernen)
Little girl in my head
Kleines Mädchen in meinem Kopf
She thought that I'd be wiser
Sie dachte, ich wäre weiser
I made her a liar
Ich machte sie zur Lügnerin
But I told her I'd be nicer
Aber ich sagte ihr, ich würde netter sein
Couldn't follow through
Konnte es nicht durchziehen
So she's gone no matter what I do
Also ist sie weg, egal was ich tue
And now I miss her and I blame you
Und jetzt vermisse ich sie und ich gebe dir die Schuld
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)
Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)
Uh uh oh
Uh uh oh
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh oh whoa
Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)
Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)
Uh uh oh
Uh uh oh
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
I drank the poison hoping it would kill you
Ich trank das Gift in der Hoffnung, es würde dich töten
Now I miss her
Jetzt vermisse ich sie
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
I drank the poison hoping it would kill you
Ich trank das Gift in der Hoffnung, es würde dich töten
Now I miss her
Jetzt vermisse ich sie
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
Little girl in my head
Kleines Mädchen in meinem Kopf
She thought that I'd be wiser
Sie dachte, ich wäre weiser
I made her a liar
Ich machte sie zur Lügnerin
But I told her I'd be nicer
Aber ich sagte ihr, ich würde netter sein
Couldn't follow through
Konnte es nicht durchziehen
So she's gone no matter what I do (She's gone, what do I do?)
Also ist sie weg, egal was ich tue (Sie ist weg, was soll ich tun?)
And now I miss her and I blame you
Und jetzt vermisse ich sie und ich gebe dir die Schuld
I drank the poison hoping it would kill you
Ich trank das Gift in der Hoffnung, es würde dich töten
Now I miss her
Jetzt vermisse ich sie
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld
I drank the poison hoping it would kill you
Ich trank das Gift in der Hoffnung, es würde dich töten
Now I miss her
Jetzt vermisse ich sie
I miss her and I blame you
Ich vermisse sie und ich gebe dir die Schuld





Writer(s): Malinda Reese

MALINDA feat. Mia Asano - I miss her and I blame you
Album
I miss her and I blame you
date of release
10-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.