Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Aura

Aura

Terlihat dari matamu
Begitu kau inginkanku
Terlihat dari gerak-gerikmu
Katakan semua maksudmu

Tak usah kau menahan rasa
Aku di sini pun tak mampu
Tak usah ragu 'tuk melangkah dekatiku
'Ku inginkanmu

(Aura) Aura malam ini tercipta
(Untuk) Untuk kita berbagi cinta
(Aura) Aura malam ini tercipta
(Hanya) Hanya untuk kita berdua

Kurasa getaranmu
Kutahu kau pun menginginkanku
Kurasa yang berbeda
'Ku ingin tahu apa maumu

Bukan aku yang menahan rasa, tapi
'Ku ragu untuk memulainya
Bukan aku tak mau melangkah, tapi
Kurasa 'ku tak berdaya

(Aura) Aura malam ini tercipta
(Untuk) Untuk kita berbagi cinta
(Aura) Aura malam ini tercipta
(Hanya) Hanya untuk kita berdua

Biarlah malam ini sesuatu terjadi
Mungkin awal sesuatu yang berarti
Jika malam ini takkan terulang lagi
Jangan berakhir

(Aura malam ini tercipta)
(Untuk kita berbagi cinta) Untuk kita berdua
(Aura malam ini tercipta) Aura
(Hanya) Untuk kita berdua

(Aura malam ini tercipta) Untuk kita, untuk kita
(Untuk kita berbagi cinta) Untuk kita
(Aura malam ini tercipta)
(Hanya) Untuk kita berdua

Kita berdua
Berbagi cinta
Aura tercipta
Untuk berdua

Kita berdua
Berbagi cinta
Aura tercipta
Untuk kita berdua

Атмосфера

Это видно по твоим глазам,
Как сильно ты меня желаешь.
Это видно по твоим движениям,
Скажи же мне, о чём ты думаешь.

Не надо сдерживать свои чувства,
Ведь я и сам не в силах.
Не сомневайся, сделай шаг навстречу,
Ведь я желаю тебя.

(Атмосфера) Атмосфера этой ночи создана
(Для) Для того, чтобы мы разделили нашу любовь,
(Атмосфера) Атмосфера этой ночи создана
(Только) Только для нас двоих.

Я чувствую твою дрожь,
Я знаю, ты тоже хочешь меня.
Я чувствую что-то необычное,
И хочу знать, чего желаешь ты.

Не то чтобы я сдерживал свои чувства, но
Я не решаюсь сделать первый шаг.
Не то чтобы я не хотел подойти, но
Я чувствую себя таким беспомощным.

(Атмосфера) Атмосфера этой ночи создана
(Для) Для того, чтобы мы разделили нашу любовь,
(Атмосфера) Атмосфера этой ночи создана
(Только) Только для нас двоих.

Пусть этой ночью что-нибудь произойдёт,
Возможно, это станет началом чего-то важного.
И если эта ночь больше не повторится,
Пусть она не кончается.

(Атмосфера этой ночи создана)
(Для того, чтобы мы разделили нашу любовь) Для нас двоих,
(Атмосфера этой ночи создана) Атмосфера
(Только) Для нас двоих.

(Атмосфера этой ночи создана) Для нас, для нас,
(Для того, чтобы мы разделили нашу любовь) Для нас,
(Атмосфера этой ночи создана)
(Только) Для нас двоих.

Мы вдвоём,
Разделим нашу любовь,
Атмосфера создана
Для двоих.

Мы вдвоём,
Разделим нашу любовь,
Атмосфера создана
Для нас двоих.