Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Bagaimana Kutahu

Bagaimana Kutahu

Bangku kosong sisi jendela
Saksi bisu antara kita

Saat waktu luangkan kita
Kita lupakannya
Terbawa cerita
Berbagi bersama
Canda tawanya yang teringat

Bagaimana kutahu
Ada arti di balik tatap mata itu
Bukanlah sekedar
Tatap mata biasa
Akhir cerita ini bisa jadi berbeda

Saat waktu pisahkan kita
Kuteringat semua tentang kita
Di tempat biasa
Berbagi cerita
Canda ceria dengan dia

Bagaimana kutahu
Ada arti di balik tatap mata itu
Bukanlah sekedar
Tatap mata biasa

Mungkin akhir cerita kita
Bisa jadi luar biasa
Mungkin akhir cerita kita
Tetap jadi teman biasa
Yang luar biasa

Di sini kita bercerita
Cerita yang membawa rasa
Rasa yang bisa jadi nyata
Bisa jadi luar biasa

Comment puis-je savoir

Un banc vide près de la fenêtre
Témoin silencieux entre nous

Quand on passait du temps ensemble
On l'oubliait
Emportés par l'histoire
Partagée ensemble
Ses rires et ses blagues reviennent en mémoire

Comment puis-je savoir
Que ton regard avait une signification
Ce n'était pas juste
Un regard ordinaire
La fin de cette histoire aurait pu être différente

Quand le temps nous a séparés
Je me suis souvenu de tout ce qu'on a vécu
À notre endroit habituel
Partageant des histoires
Des rires et de la joie avec toi

Comment puis-je savoir
Que ton regard avait une signification
Ce n'était pas juste
Un regard ordinaire

Peut-être que la fin de notre histoire
Aurait pu être extraordinaire
Peut-être que la fin de notre histoire
Est restée une amitié ordinaire
Qui était extraordinaire

Ici, nous racontons notre histoire
Une histoire qui apporte des émotions
Des émotions qui peuvent devenir réelles
Qui peuvent devenir extraordinaires