Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

Let's just be frank about each other
So long we act like a great pretender
I ain't a Casanova, just a romance beginner
Would it be nice or would it be another disaster?

It seems so hard to make decisions
As if we know what's going to happen
For all I know that you're one of a kind in a million
So should we take this chance or just keep it in silent?

If loving you is wrong, I don't wanna make it right
Slowly we can make it right
Can somebody tell me?

'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love that last?

We're young, careless, and happy
To start something extraordinary
It takes no magic spell
'Cause we have the chemistry
So would we ever be like ebony and ivory?

If loving you is wrong
I don't wanna make it right
Slowly we can make it right
Can somebody tell me?

'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love that last?
'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love?
I don't know

Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster
Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster

Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster
Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster

Une belle catastrophe

Soyons francs l'un envers l'autre
Depuis si longtemps nous agissons comme de grands imposteurs
Je ne suis pas un Casanova, juste un débutant en romance
Serait-ce agréable ou serait-ce une autre catastrophe ?

Il semble si difficile de prendre des décisions
Comme si nous savions ce qui va arriver
Pour autant que je sache, tu es unique en un million
Alors devrions-nous saisir cette chance ou la garder en silence ?

Si t'aimer est mal, je ne veux pas faire les choses bien
Lentement, nous pouvons faire les choses bien
Quelqu'un peut-il me le dire ?

Parce que je le veux
tellement que je ne peux plus attendre longtemps
Pour savoir si tu le veux
Alors dis-moi
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour qui dure ?

Nous sommes jeunes, insouciants et heureux
De commencer quelque chose d'extraordinaire
Il ne faut aucun sort magique
Parce que nous avons la chimie
Alors serions-nous jamais comme l'ébène et l'ivoire ?

Si t'aimer est mal
Je ne veux pas faire les choses bien
Lentement, nous pouvons faire les choses bien
Quelqu'un peut-il me le dire ?

Parce que je le veux
tellement que je ne peux plus attendre longtemps
Pour savoir si tu le veux
Alors dis-moi
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour qui dure ?
Parce que je le veux
tellement que je ne peux plus attendre longtemps
Pour savoir si tu le veux
Alors dis-moi
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour ?
Je ne sais pas

Un, deux, trois, soleil
Pouvons-nous faire grandir notre amour ?
Ou nous pourrions être appelés une belle catastrophe
Un, deux, trois, soleil
Pouvons-nous faire grandir notre amour ?
Ou nous pourrions être appelés une belle catastrophe

Un, deux, trois, soleil
Pouvons-nous faire grandir notre amour ?
Ou nous pourrions être appelés une belle catastrophe
Un, deux, trois, soleil
Pouvons-nous faire grandir notre amour ?
Ou nous pourrions être appelés une belle catastrophe