Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

Let's just be frank about each other
So long we act like a great pretender
I ain't a Casanova, just a romance beginner
Would it be nice or would it be another disaster?

It seems so hard to make decisions
As if we know what's going to happen
For all I know that you're one of a kind in a million
So should we take this chance or just keep it in silent?

If loving you is wrong, I don't wanna make it right
Slowly we can make it right
Can somebody tell me?

'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love that last?

We're young, careless, and happy
To start something extraordinary
It takes no magic spell
'Cause we have the chemistry
So would we ever be like ebony and ivory?

If loving you is wrong
I don't wanna make it right
Slowly we can make it right
Can somebody tell me?

'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love that last?
'Cause I want it
So bad I can't wait much longer
To know if you want it
So tell me
Is it love, is it love, is it love?
I don't know

Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster
Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster

Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster
Eenie, meenie, miney, moe
Can we make our love grow?
Or we could be called a beautiful disaster

Прекрасная катастрофа

Давай будем честны друг с другом,
Довольно долго мы притворялись.
Я не Казанова, просто начинающий романтик.
Будет ли это прекрасно, или станет очередной катастрофой?

Кажется, так сложно принять решение,
Как будто мы знаем, что произойдет.
Насколько мне известно, ты такая одна на миллион,
Так стоит ли нам рискнуть или просто молчать?

Если любить тебя неправильно, я не хочу исправлять это.
Мы сможем все исправить постепенно.
Может кто-нибудь сказать мне?

Потому что я хочу этого,
Хочу так сильно, что не могу больше ждать,
Чтобы узнать, хочешь ли ты этого.
Так скажи мне,
Это любовь, это любовь, это та самая любовь?

Мы молоды, беззаботны и счастливы,
Чтобы начать что-то необыкновенное.
Для этого не нужно никакого волшебства,
Потому что между нами есть эта химия.
Станем ли мы когда-нибудь как черное и белое?

Если любить тебя неправильно,
Я не хочу исправлять это.
Мы сможем все наладить.
Может кто-нибудь сказать мне?

Потому что я хочу этого,
Хочу так сильно, что не могу больше ждать,
Чтобы узнать, хочешь ли ты этого.
Так скажи мне,
Это любовь, это любовь, это та самая любовь?
Потому что я хочу этого,
Хочу так сильно, что не могу больше ждать,
Чтобы узнать, хочешь ли ты этого.
Так скажи мне,
Это любовь, это любовь, это любовь?
Я не знаю.

Эники, беники, ели, вени,
Сможем ли мы вырастить нашу любовь?
Или нас назовут прекрасной катастрофой?
Эники, беники, ели, вени,
Сможем ли мы вырастить нашу любовь?
Или нас назовут прекрасной катастрофой?

Эники, беники, ели, вени,
Сможем ли мы вырастить нашу любовь?
Или нас назовут прекрасной катастрофой?
Эники, беники, ели, вени,
Сможем ли мы вырастить нашу любовь?
Или нас назовут прекрасной катастрофой?