Begini Begitu - Maliq translation in German

Begini Begitu

Sore tadi kubilang
Kau pun bilang perasaannya sama
Oh, dunia ini seperti fantasi
Tak ada batas harus begini-begitu, uh‐uh-hu

Duhai rembulan, tahan dulu matahari datang
Malamnya indah, ku tak ingin cepat berakhir sudah
Tolong, gemintang, senangi hati ini, jangan pulang
Biar semua melihat aku-kamu

Berseri, memohon waktu berhenti
Untuk mengerti aku dan kamu begini-begitu

Duhai rembulan, tahan dulu matahari datang
Malamnya indah, ku tak ingin cepat berakhir sudah
Tolong, gemintang, senangi hati ini, jangan pulang
Biar semua melihat aku-kamu

Berdansa di taman ria
Romansa hati dimanja
Amin untuk kita
Ucap iya biar nyata

Duhai rembulan, tolong, gemintang
Duhai rembulan, tolong, gemintang
Biar semua melihat aku-kamu

So und so

Heute Nachmittag habe ich es gesagt
Du erwidertest, dass du dasselbe fühlst
Oh, diese Welt ist wie ein Fantasieland
Keine Grenzen die vorschreiben müssen, wie es zu sein hat, uh‐uh-hu

Oh Mond, halte die Sonne noch zurück
Die Nacht ist so schön, ich will nicht dass sie schon endet
Bitte, Sterne, erfreut mir das Herz, geht nicht fort
Lass alle uns beide sehen

Es strahlt, ich flehe die Zeit an zu verharren
Um zu begreifen, ich und du, so und so

Oh Mond, halte die Sonne noch zurück
Die Nacht ist so schön, ich will nicht dass sie schon endet
Bitte, Sterne, erfreut mir das Herz, geht nicht fort
Lass alle uns beide sehen

Im Vergnügungspark zusammen tanzen
Das Herz verwöhnt von Romantik
Ein Amen für uns
Sprich Ja, damit es Wirklichkeit wird

Oh Mond, bitte, Sterne
Oh Mond, bitte, Sterne
Lass alle uns beide sehen