Dadidu di Dada - Maliq translation in German

Dadidu di Dada

Jatuh lagi ke angan, kesekian kalinya
Sudah kuduga-duga
Terbang tinggi ke awan, lalu hanyut tenggelam
Sudah kuduga juga

Berulang-ulang kubilang tahan dulu 'tuk terbawa perasaan
Terlalu dalam
Rasa romansa kita resah terasa indah
Bagaimana, oh

Tentang kita yang merasa tak pernah bisa biasa
Mengapa, oh, mengapa jatuh lagi hatinya?
Bagaimana caranya? Oh, bagaimana semestinya?
Tentang kita yang menggila, tak pernah butuh logika
Mengapa, oh, mengapa semakin indah jadinya?
Rasa, uh-uh

Dari hati ke hati, mulai bilang sayang
Yang ini tak terduga (aw!)
Semakin rindu jadinya
Tak kuduga-duga dadidu di dada
Tak kuduga-duga dadidu di dada

Oh, berulang-ulang kubilang tahan dulu 'tuk terbawa perasaan
Terlalu dalam
Rasa romansa kita resah terasa indah
Bagaimana, oh

Tentang kita yang merasa tak pernah bisa biasa
Mengapa, oh, mengapa jatuh lagi hatinya?
Bagaimana caranya? Oh, bagaimana semestinya?
Tentang kita yang menggila, tak pernah butuh logika
Mengapa, oh, mengapa semakin indah jadinya?
Rasa, uh-uh

Berharap, terus terang, kita selalu tenang
Gimana pun esok hari
Oh, sesekali lepas kendali, suka-suka hati
Denganmu (denganmu, denganmu)

Tentang kita yang merasa tak pernah bisa-

Tentang kita yang merasa tak pernah bisa biasa
Oh, mengapa, oh, mengapa jatuh lagi hatinya?
Oh, bagaimana caranya? Oh, bagaimana semestinya?
Tentang kita yang menggila, tak pernah butuh logika
Mengapa, oh, mengapa semakin indah jadinya?
Rasa, uh-uh

(Tentang kita yang merasa) mengapa?
(Tak pernah bisa biasa) mengapa?
(Mengapa, oh, mengapa jatuh lagi hatinya?) Mengapa?

(Bagaimana caranya?) Mengapa?
(Oh, bagaimana semestinya?) Mengapa? Mengapa?
(Tentang kita yang menggila) tentang kita yang merasa
(Tak pernah butuh logika)
Mengapa, oh, mengapa (semakin indah jadinya?)
Rasa

Dadidu di Dada

Stürze wieder in Träume, zum x-ten Mal
Habe es schon kommen sehen
Fliege hoch zu Wolken, treibe dann davon
Hatte es geahnt, mein Schatz

Immer wieder sag ich: Halte stand, lass dich nicht von Gefühlen tragen
Es wird zu intensiv
Unsere Romanze - unruhig und doch schön
Wie soll ich nur, oh

Dass wir niemals Normalität finden könnten
Warum, oh, warum verliebt sich ihr Herz schon wieder?
Welchen Weg soll ich wählen? Wie soll ich jetzt handeln?
Wir verlieren den Verstand, Logik bleibt außen vor
Warum, oh, warum wird es schöner Tag für Tag?
Dieses Gefühl, uh-uh

Von Herz zu Herz. Ein zaghaftes "Ich liebe dich"
Das kam unerwartet (aw!)
Die Sehnsucht wächst ins Unermessliche
Hätt ich nie gedacht, dieses Herzklopfen hier
Hätt nie gedacht, dadidu di dada

Oh, immer wieder sag ich: Halte stand, lass dich nicht übermannen
Es wird zu intensiv
Unsere Romanze - unruhig und doch schön
Wie soll ich nur, oh

Dass wir niemals Normalität finden könnten
Warum, oh, warum verliebt sich ihr Herz schon wieder?
Welchen Weg soll ich wählen? Wie soll ich jetzt handeln?
Wir verlieren den Verstand, Logik bleibt außen vor
Warum, oh, warum wird es schöner Tag für Tag?
Dieses Gefühl, uh-uh

Ehrlich gesagt, hoff ich auf ruhige Stunden
Was auch morgen kommen mag
Oh, manchmal die Kontrolle verlieren, einfach frei sein
Mit dir (mit dir, mit dir)

Dass wir niemals Normalität finden könn-

Dass wir niemals Normalität finden könnten
Oh, warum, oh, warum verliebt sich ihr Herz?
Oh, welchen Weg wählen? Wie jetzt handeln?
Wir verlieren den Verstand, Logik bleibt außen vor
Warum, oh, warum wird es schöner Tag für Tag?
Dieses Gefühl, uh-uh

(Dass wir niemals Normalität) Warum?
(Finden könnten) Warum?
(Warum verliebt sich ihr Herz?) Warum?

(Welchen Weg wählen?) Warum?
(Oh, wie jetzt handeln?) Warum? Warum?
(Wir verlieren den Verstand) dass wir niemals Normalität
(Logik bleibt außen vor)
Warum, oh warum (wird es schöner Tag für Tag?)
Gefühl