Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Janji
Kekasih
adakah
gerangan
Mon
amour,
es-tu
là
?
Kau
bertahan
dengan
janjimu
Respecteras-tu
tes
promesses
?
Sedari
senja
menggulir
malam
Depuis
que
le
crépuscule
a
envahi
la
nuit
Berapa
lama
waktu
kutempuh
Combien
de
temps
me
faudra-t-il
?
Ku
masih
menunggu
J'attends
toujours
Ku
masih
menunggunya
J'attends
toujours
Senyum
aku
di
balik
nelangsa
Mon
sourire
caché
derrière
ma
tristesse
Dulu
kita
punya
satu
rencana
Nous
avions
un
plan
Tentang
dunia
kita
Pour
notre
monde
Seolah
begitu
mudah
percaya
Il
était
si
facile
de
croire
Berujung
indah
En
un
avenir
radieux
Manisnya
janji-janji
La
douceur
de
nos
promesses
Seiring
fajar
melepas
malam
Alors
que
l'aube
chasse
la
nuit
Sembari
hari
mengikat
janji
Et
que
les
jours
scellent
les
promesses
Setulus
hatimu
yang
kutahu
Avec
toute
la
sincérité
de
ton
cœur
que
je
connais
Temukan
aku
'tuk
kau
berlabuh
Trouve-moi
pour
que
tu
puisses
t'ancrer
Ku
masih
menunggu
J'attends
toujours
Ku
masih
menunggunya
J'attends
toujours
Senyum
aku
di
balik
nelangsa
Mon
sourire
caché
derrière
ma
tristesse
Dulu
kita
punya
satu
rencana
Nous
avions
un
plan
Tentang
dunia
kita
Pour
notre
monde
Seolah
begitu
mudah
percaya
Il
était
si
facile
de
croire
Berujung
indah
En
un
avenir
radieux
Manisnya
janji-janji
La
douceur
de
nos
promesses
Dulu
kita
punya
satu
rencana
Nous
avions
un
plan
Tentang
dunia
kita
Pour
notre
monde
Seolah
begitu
mudah
percaya
Il
était
si
facile
de
croire
Berujung
indah
En
un
avenir
radieux
Manisnya
janji
La
douceur
de
la
promesse
Dulu
kita
punya
khayalan
indah
Nous
avions
de
belles
illusions
Tentang
dunia
kita
Pour
notre
monde
Begitu
terlena
hingga
tak
bisa
Si
absorbés
que
nous
ne
pouvions
pas
Mewujudkannya
Les
réaliser
Manisnya
janji-janji
La
douceur
de
nos
promesses
Janji
Promesse
Ku
masih
menunggu
J'attends
toujours
Ku
masih
menunggunya
J'attends
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.