Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Masih Tersimpan

Masih Tersimpan

Masih kuingat masa indah denganmu
Tak akan dapat aku melupakan
Jika kuingat apa yang kurasakan
Tak dapat dengan kata kujelaskan

Ye-ye
Oh-oh
Ho-oh, uuh

Terlalu indah untuk aku lupakan
Masa-masa yang 'tlah terlewati
Terlalu indah sayang untuk aku lupakan
Oh kasih, aku rindu dirimu

Saat kupejamkan mataku
Engkau hadir dalam mimpiku
Dikala waktu kita masih bersama
Jelas tergambar senyumanmu
Jelas terlukiskan wajahmu
Dihatiku masih tersimpan dirimu

Harus aku berlari
Harus kucari pengganti
Untuk menghindari dirimu
Agar ku melupakan
Agar dapat kulepas darimu, sayang
Oh, aku sungguh-sungguh

Saat kupejamkan mataku
Engkau hadir dalam mimpiku
Dikala waktu kita masih bersama
Jelas tergambar senyumanmu
Jelas terlukiskan wajahmu
Dihatiku masih tersimpan dirimu

Oh kasih, hingga kini tak terhapus
Kenanganmu (masa-masa denganmu)
Ingin kusimpan di dasar lubuk hatiku (selalu kau ada)
Selamanya

Saat kupejamkan mataku
Engkau hadir dalam mimpiku
Dikala waktu kita masih bersama
Jelas tergambar senyumanmu
Jelas terlukiskan wajahmu
Dihatiku masih tersimpan dirimu

Saat kupejamkan mataku
Engkau hadir dalam mimpiku
Dikala waktu kita masih bersama
Jelas tergambar senyumanmu
Jelas terlukiskan wajahmu
Dihatiku masih tersimpan dirimu

Toujours en moi

Je me souviens encore des beaux moments que nous avons passés ensemble
Je ne pourrai jamais oublier
Si je me souviens de ce que j'ai ressenti
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots

Ye-ye
Oh-oh
Ho-oh, uuh

Trop beau pour que j'oublie
Les jours qui sont passés
Trop beau, mon amour, pour que j'oublie
Oh mon amour, je t'ai tellement manqué

Lorsque je ferme les yeux
Tu es présent dans mes rêves
Lorsque nous étions encore ensemble
Ton sourire est clairement visible
Ton visage est clairement peint
Tu es toujours en moi

Je devrais courir
Je devrais trouver un remplaçant
Pour t'éviter
Afin de t'oublier
Afin de pouvoir me libérer de toi, mon amour
Oh, je suis vraiment

Lorsque je ferme les yeux
Tu es présent dans mes rêves
Lorsque nous étions encore ensemble
Ton sourire est clairement visible
Ton visage est clairement peint
Tu es toujours en moi

Oh mon amour, jusqu'à présent, rien n'a effacé
Vos souvenirs (les moments passés avec vous)
Je veux les garder dans les profondeurs de mon cœur (vous êtes toujours là)
Pour toujours

Lorsque je ferme les yeux
Tu es présent dans mes rêves
Lorsque nous étions encore ensemble
Ton sourire est clairement visible
Ton visage est clairement peint
Tu es toujours en moi

Lorsque je ferme les yeux
Tu es présent dans mes rêves
Lorsque nous étions encore ensemble
Ton sourire est clairement visible
Ton visage est clairement peint
Tu es toujours en moi