Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Maya

Maya

Masuki zaman tanpa batasan
Mencari celah untuk berperan
Gambar bicara lebih berwarna
Dari apa adanya yang nyata

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Siapa kita sebenarnya?

Tubuh terlihat tak ada ragu
Meski dihujat tak lagi tabu
Mencoba terus ikuti arus
Penuhi haus perhatian

Penuh filtrasi untuk mencitra
Bagai ilusi tanpa logika
Hilang peduli siapa melihat
Selama kita bisa terlihat

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Berperan di dunia maya

Di balik topeng sampaikan pesan
Yang tersembunyi tinggalkan kesan
Dari bicara merangkai kata
Makna yang nyata mungkin berbeda

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Berperan di dunia maya
Siapa kita?

Siapa kita di balik layar?

Siapa kita di dunia nyata?
Siapa kita di dunia maya?
Siapa kita yang sebenarnya?
Siapa kita mengorasi dunia maya

Siapa kita yang sebenarnya?

Майя

Войди в эпоху без границ,
Ищи лазейку, чтобы сыграть свою роль.
Картинка говорит красочней,
Чем то, что есть на самом деле.

Кто мы на самом деле?
Между двух миров,
Кто мы на самом деле?
Кто мы на самом деле?

Тела выглядят уверенно,
Хоть быть осуждаемыми уже не табу.
Пытаемся плыть по течению,
Утоляя жажду внимания.

Полны фильтров для создания образа,
Словно иллюзия без логики.
Нам все равно, кто смотрит,
Пока мы можем быть увиденными.

Кто мы на самом деле?
Между двух миров,
Кто мы на самом деле?
Играем роли в мире Майя.

Из-за маски передаем сообщения,
Скрытые, оставляем впечатление.
Из слов, сплетаем фразы,
Но истинный смысл может быть другим.

Кто мы на самом деле?
Между двух миров,
Кто мы на самом деле?
Играем роли в мире Майя.
Кто мы?

Кто мы за кулисами?

Кто мы в реальном мире?
Кто мы в мире Майя?
Кто мы на самом деле?
Кто мы, украшающие мир Майя?

Кто мы на самом деле?