Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Memori

Memori

Kutuliskan dan hapus lagi
Rangkaian rayuan menusuk hati
Untuknya yang t'lah kutemukan
Temukan teman 'tuk disayang

Jangan dibilang sebatas seru
Jangan menghilang ditelan waktu
Tetap berada dalam radarku

Mulai hari ini
Janji-janji berterbangan menari
Yang terjadi, ya terjadi saja
Kar'na cerita hari ini
Kemarin dan esok takkan terganti
Yang terjadi, ya terjadi saja
Menjadi memori, oh

Akan kulakukan berulang
Terus kutaburi pujian
Untuknya yang jadi pujaan
Pujaan hati yang tersayang

Jangan dibilang sebatas seru
Jangan menghilang ditelan waktu
Tetap berada dalam radarku

Mulai hari ini
Janji-janji berterbangan menari
Yang terjadi, ya terjadi saja
Kar'na cerita hari ini
Kemarin dan еsok takkan terganti
Yang terjadi, ya terjadi saja
Mеnjadi memori, oh

Bila hari ini terjadilah, terjadi
S'moga esok kita menarilah, menari
Bila hari ini terjadilah, terjadi
Sampai nanti t'rus menari

Mulai hari ini
Janji-janji berterbangan menari
Yang terjadi, ya terjadi saja
Kar'na cerita hari ini
Kemarin dan esok takkan terganti
Yang terjadi, ya terjadi saja
Menjadi memori (di sini mulai hari ini)

Dan hari ini (janji-janji berterbangan menari)
(Yang terjadi, ya terjadi saja) oh, terjadilah, terjadi
(Kar'na cerita hari ini) dengan hari ini
Kemarin dan esok takkan terganti
Yang terjadi, ya terjadi saja
Menjadi memori, oh

Bila hari ini terjadilah, terjadi
S'moga esok kita menarilah, menari
Yang terjadilah, terjadi (biar menjadi memori)
Bila hari ini terjadilah, terjadi
S'moga esok kita menarilah, menari
Terjadilah, terjadi (biar menjadi memori)

Воспоминание

Пишу и снова стираю,
Череду слов, пронзающих сердце.
Для той, которую я нашёл,
Нашёл ту, которую буду любить.

Не говори, что это просто увлечение,
Не исчезай, проглоченная временем,
Оставайся в поле моего зрения.

С этого дня
Обещания кружатся в танце,
Что происходит, то и происходит,
Ведь история сегодняшнего дня,
Вчерашнего и завтрашнего — незаменима.
Что происходит, то и происходит,
Становится воспоминанием, о.

Буду делать это снова и снова,
Осыпать комплиментами
Ту, что стала моей богиней,
Богиней моего любимого сердца.

Не говори, что это просто увлечение,
Не исчезай, проглоченная временем,
Оставайся в поле моего зрения.

С этого дня
Обещания кружатся в танце,
Что происходит, то и происходит,
Ведь история сегодняшнего дня,
Вчерашнего и завтрашнего — незаменима.
Что происходит, то и происходит,
Становится воспоминанием, о.

Если сегодня это происходит, происходит,
То пусть завтра мы будем танцевать, танцевать.
Если сегодня это происходит, происходит,
До встречи, продолжай танцевать.

С этого дня
Обещания кружатся в танце,
Что происходит, то и происходит,
Ведь история сегодняшнего дня,
Вчерашнего и завтрашнего — незаменима.
Что происходит, то и происходит,
Становится воспоминанием (здесь, с этого дня).

И сегодня (обещания кружатся в танце),
(Что происходит, то и происходит) о, происходит, происходит,
(Ведь история сегодняшнего дня) с сегодняшним днём,
Вчерашнего и завтрашнего — незаменима.
Что происходит, то и происходит,
Становится воспоминанием, о.

Если сегодня это происходит, происходит,
То пусть завтра мы будем танцевать, танцевать.
Что происходит, происходит (пусть станет воспоминанием).
Если сегодня это происходит, происходит,
То пусть завтра мы будем танцевать, танцевать.
Происходит, происходит (пусть станет воспоминанием).