MALIQ & D'Essentials - Menikmati Cinta - translation of the lyrics into French
MALIQ & D'Essentials Menikmati Cinta

Maliq - Menikmati Cinta

Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Menikmati Cinta




Menikmati Cinta
Profiter de l'amour
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Hu-hu-uuh
Manjakan dirimu
Gâte-toi
Kini kau dalam pelukku
Maintenant, tu es dans mes bras
Menghilang bersamamu
Disparaître avec toi
'Kan kubawa kau ke alam terindah
Je t'emmènerai dans le plus beau pays
Rebahkan dirimu
Allonge-toi
Untuk sambut cintaku
Pour accueillir mon amour
Biarkan malam ceritakan
Laisse la nuit raconter
Betapa tinggi kau bawa ku terbang
À quel point tu me fais voler haut
Kita melayang jauh, merasuki angan
Nous flottons loin, envahis par des rêves
Terbawa rasa, melewati batas
Emportés par le sentiment, dépassant les limites
Kita berdua, sayang
Nous deux, mon amour
Menikmati cinta
Profiter de l'amour
Sinar rembulan
La lumière de la lune
Malam berbintang
La nuit étoilée
Menggoda hasrat jiwa
Tente les désirs de l'âme
Terbuai dalam mesranya suasana
Bercé par la douceur de l'ambiance
Kita melayang jauh, merasuki angan
Nous flottons loin, envahis par des rêves
Terbawa rasa, melewati batas
Emportés par le sentiment, dépassant les limites
Kita berdua, sayang
Nous deux, mon amour
Menikmati cinta
Profiter de l'amour
Kita melayang, oh jauh (Merasuki angan)
Nous flottons, oh loin (Envahis par des rêves)
Kita terbawa, oh rasa (Melewati batas)
Nous sommes emportés, oh sentiment (Dépassant les limites)
Kita berdua, oh-oh
Nous deux, oh-oh
Menikmati cinta
Profiter de l'amour
La-la
La-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Kita melayang jauh, merasuki angan
Nous flottons loin, envahis par des rêves
Terbawa rasa, melewati batas
Emportés par le sentiment, dépassant les limites
Kita berdua, sayang
Nous deux, mon amour
Menikmati cinta
Profiter de l'amour
Kita melayang, oh jauh (Merasuki angan)
Nous flottons, oh loin (Envahis par des rêves)
Kita terbawa, oh rasa (Melewati batas)
Nous sommes emportés, oh sentiment (Dépassant les limites)
Kita berdua, oh-oh
Nous deux, oh-oh
Menikmati cinta
Profiter de l'amour
Oh-oh-oh-oh-oh-hoo
Oh-oh-oh-oh-oh-hoo
Hu-oh-oh-oh-oo-wow
Hu-oh-oh-oh-oo-wow
Ho-oo-oo-ow
Ho-oo-oo-ow
Kita ada dalam hangat suasana
Nous sommes dans une atmosphère chaleureuse
Kita terbawa
Nous sommes emportés
Nikmati cinta kita (Cinta kita berdua)
Profite de notre amour (Notre amour à tous les deux)
Bersama berdua, bersama berdua
Ensemble, tous les deux, ensemble, tous les deux
Bersama berdua, bersama berdua
Ensemble, tous les deux, ensemble, tous les deux
Bersama
Ensemble




Writer(s): Angga & Widi
MALIQ & D'Essentials - Free Your Mind
Album
Free Your Mind
date of release
27-02-2007

1 Funk Flow
2 Itu Adanya
3 Beri Cinta Waktu
4 Funk Flow!! - Organics Project Remix
5 Free Your Mind
6 Menikmati Cinta
7 Satu Masa
8 U & I
9 Masih Tersimpan
10 Yang Pertama
Attention! Feel free to leave feedback.