Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Momen Bersama Ayah
Momen Bersama Ayah
Moments précieux avec papa
Mengayuh
sepeda
bersama
ayah
Faire
du
vélo
avec
papa
Di
hari
yang
cerah
Par
une
journée
ensoleillée
Kupeluk
dia
melingkar
tangan
Je
le
serre
dans
mes
bras
Ke
tubuh
yang
tegap
Contre
son
corps
solide
Di
bawah
kehangatan
Sous
sa
chaleur
Memberi
kesejukan
Il
me
donne
de
la
fraîcheur
Di
hati
tak
terlupakan
Dans
mon
cœur,
il
est
inoubliable
Dia,
semua
yang
dilakukannya
Lui,
tout
ce
qu'il
fait
Teringat
kisah
tak
'kan
terhapus
waktu
Je
me
souviens
d'histoires
qui
ne
s'effaceront
jamais
du
temps
Dia
dan
semua
yang
mengagumkan
darinya
Lui
et
tout
ce
qu'il
a
de
merveilleux
Dia
beri
arti
bahagia
Il
donne
un
sens
au
bonheur
Dari
yang
sederhana
Des
choses
simples
Di
masa
itu
manisnya
rasa
A
cette
époque,
la
douceur
du
goût
Kugenggam
memori
Je
garde
des
souvenirs
Yang
sederhana
memberi
makna
Ces
choses
simples
donnent
un
sens
Sepanjang
usia
Pour
toute
la
vie
Di
dalam
kehangatan
Sous
sa
chaleur
Memberi
kesejukan
Il
me
donne
de
la
fraîcheur
Di
hati
tak
terlupakan
Dans
mon
cœur,
il
est
inoubliable
Dia,
semua
yang
dilakukannya
Lui,
tout
ce
qu'il
fait
Teringat
kisah
tak
'kan
terhapus
waktu
Je
me
souviens
d'histoires
qui
ne
s'effaceront
jamais
du
temps
Dia
dan
semua
yang
mengagumkan
darinya
Lui
et
tout
ce
qu'il
a
de
merveilleux
Dia
beri
arti
bahagia
Il
donne
un
sens
au
bonheur
Dari
yang
sederhana
Des
choses
simples
(Ada
hari
bahagia)
(Il
y
a
des
jours
heureux)
Dari
yang
sederhana
Des
choses
simples
(Beri
arti
bahagia)
(Donnent
un
sens
au
bonheur)
Meski
yang
sederhana
Même
les
choses
simples
(Ada
hari
bahagia)
(Il
y
a
des
jours
heureux)
Di
hati
tak
terlupakan
Dans
mon
cœur,
il
est
inoubliable
Dia,
semua
yang
dilakukannya
Lui,
tout
ce
qu'il
fait
Teringat
kisah
tak
'kan
terhapus
waktu
Je
me
souviens
d'histoires
qui
ne
s'effaceront
jamais
du
temps
Oo-uo-uo,
dia
dan
semua
yang
mengagumkan
darinya
Oo-uo-uo,
lui
et
tout
ce
qu'il
a
de
merveilleux
Dia
beri
arti
bahagia
(dia,
arti
bahagia)
Il
donne
un
sens
au
bonheur
(lui,
le
sens
du
bonheur)
Dari
yang
sederhana
Des
choses
simples
(Ada
hari
bahagia)
(Il
y
a
des
jours
heureux)
(Beri
arti
bahagia)
(Donnent
un
sens
au
bonheur)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.