Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Musim Bunga

Musim Bunga

Kita pergi memetik
Bunga yang memerah merona
Di taman bermain

Kita jalan menginjak
Daun yang menguning tua
Sebagai pertanda

Musim hujan telah usai
Mengucapkan perpisahan
Hari baru 'kan dimulai terang
Warna-warni selamat datang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara
Sembari meniru bunyi hati kita

Mata air yang lincah
Mengalir memecah indah
Dari hulu ke hilir

Lalu kita wujudkan
Mimpi yang tertunda lama
Di musim berbunga

Rahasia penantian
Satu tahap kehidupan
Aku dan kau merindukan terang
Warna-warni selamat datang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara
Sembari meniru bunyi hati kita

Jatuh angan kerinduan
Musim bunga datang terang

Musim bunga kita datang

Rahasia penantian
Satu tahap kehidupan
Aku dan kau merindukan terang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara

Jatuh angan berguguran
O-o-o-o-oh ...

Bersemi musim bunga

Selamat datang musim bunga
Sembari meniru bunyi hati
Sembari meniru

Sembari meniru bunyi hati
Semua meniru
Bunyi hati kita

Le printemps

Nous allons cueillir
Des fleurs rouges éclatantes
Dans le parc

Nous marchons en piétinant
Des feuilles jaunies
Comme un signe

La saison des pluies est terminée
Disant au revoir
Un nouveau jour commence brillant
Des couleurs vives arrivent

Des rêves tombent
S'épanouissant dans le jardin
La pluie chuchotait des mélodies
Une symphonie qui flotte
Imitant le son de notre cœur

La source vive
Coule, brisant la beauté
De la source à l'embouchure

Alors nous réaliserons
Le rêve qui a été retardé pendant longtemps
En saison des fleurs

Le secret de l'attente
Une étape de la vie
Toi et moi, nous aspirons à la lumière
Des couleurs vives arrivent

Des rêves tombent
S'épanouissant dans le jardin
La pluie chuchotait des mélodies
Une symphonie qui flotte
Imitant le son de notre cœur

Des rêves tombent, le désir
Le printemps arrive lumineux

Notre printemps arrive

Le secret de l'attente
Une étape de la vie
Toi et moi, nous aspirons à la lumière

Des rêves tombent
S'épanouissant dans le jardin
La pluie chuchotait des mélodies
Une symphonie qui flotte

Des rêves tombent
O-o-o-o-oh ...

Le printemps fleurit

Bienvenue au printemps
Imitant le son du cœur
Imitant

Imitant le son du cœur
Tout imite
Le son de notre cœur