Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Senja Teduh Pelita
Kita
duduk
di
taman
Nous
nous
asseyons
dans
le
jardin
Bunganya
bermekaran
Les
fleurs
s'épanouissent
Saling
sapa
beri
pujian
Nous
nous
saluons,
échangeant
des
compliments
Kita
menatap
awan
Nous
regardons
les
nuages
Mendekat
meneduhkan
Se
rapprochant,
apportant
la
paix
Memayungi
hati
yang
senang
Protégeant
nos
cœurs
heureux
Kita
menunjuk
bintang
Nous
pointons
les
étoiles
Mereka
pun
berjatuhan
Elles
tombent
Menyambut
merayakan
Pour
accueillir
et
célébrer
Dunia
di
kala
senja
teduh
pelita
Le
monde
au
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Bertemu
dalam
ruang
rindunya
Se
rencontre
dans
son
espace
de
nostalgie
Langit
biru
jadi
jingga
Le
ciel
bleu
devient
orange
Bawa
pesan
untuk
kita
Apporte
un
message
pour
nous
Silakan
bersatu
Soyez
unis
Dunia
merestu
Le
monde
bénit
Kita
di
bawah
hujan
Nous
sommes
sous
la
pluie
Langit
tetap
benderang
Le
ciel
reste
lumineux
Pelangi
pun
datang
menjelang
L'arc-en-ciel
arrive
bientôt
Kita
merayu
malam
Nous
supplions
la
nuit
Jangan
sedih
tenggelam
Ne
sois
pas
triste
de
sombrer
Bulan
sabit
beri
senyuman
Le
croissant
de
lune
sourit
Kita
meminta
waktu
Nous
demandons
au
temps
Satu
hari
berhenti
Un
jour
d'arrêter
Satu
masa
dia
memberi
Un
moment,
il
le
donne
Dunia
di
kala
senja
teduh
pelita
Le
monde
au
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Bertemu
dalam
ruang
rindunya
Se
rencontre
dans
son
espace
de
nostalgie
Langit
biru
jadi
jingga
Le
ciel
bleu
devient
orange
Bawa
pesan
untuk
kita
Apporte
un
message
pour
nous
Silakan
bersatu
Soyez
unis
Dunia
membawa
restunya,
restunya
Le
monde
apporte
sa
bénédiction,
sa
bénédiction
Inilah
waktu
untuk
bilang
cinta
C'est
le
moment
de
dire
que
je
t'aime
Bolehkan
aku
bilang
cinta
Puis-je
te
dire
que
je
t'aime
Bolehkan
aku
bilang
cinta
Puis-je
te
dire
que
je
t'aime
Bolehkan
aku
bilang
Puis-je
dire
Kuingin
bersatu
Je
veux
être
uni
à
toi
Kaulah
pelita
Tu
es
ma
lanterne
Kala
merindu
Lorsque
je
ressens
le
besoin
de
toi
Dunia
di
kala
senja
teduh
pelita
Le
monde
au
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Bertemu
dalam
ruang
rindunya
Se
rencontre
dans
son
espace
de
nostalgie
Langit
biru
jadi
jingga
Le
ciel
bleu
devient
orange
Bawa
pesan
untuk
kita
Apporte
un
message
pour
nous
Kaulah
dunia
Tu
es
mon
monde
Kala
merindu
Lorsque
je
ressens
le
besoin
de
toi
Kaulah
pelita
Tu
es
ma
lanterne
Kaulah
dunia
Tu
es
mon
monde
Kala
merindu
Lorsque
je
ressens
le
besoin
de
toi
Kaulah
pelita
Tu
es
ma
lanterne
Senja
teduh
pelita
Le
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Senja
teduh
pelita
Le
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Senja
teduh
pelita
Le
crépuscule
paisible
de
la
lanterne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.