MALIQ & D'Essentials - Terlena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Terlena




Terlena
Terlena
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Menanti di tepi jalan yang sunyi
J'attends au bord de cette route silencieuse
Perjalanan denganmu tiba di akhir cerita
Notre voyage, avec toi, a atteint la fin de l'histoire
Kucoba mengerti alur kisah kita
J'essaie de comprendre le fil conducteur de notre récit
Mencari akhir dari penantian
À la recherche de la fin de cette attente
Ku tau Tuhan pertemukan kita
Je sais que Dieu nous a réunis
Kisah manis denganmu memang suratan yang ada
Notre histoire douce avec toi est une destinée écrite
Mengapa mereka memungkiri cinta
Pourquoi ont-ils renié l'amour ?
Mencari akhir yang semestinya
À la recherche d'une fin qui devrait être
Dan kuterlena dalam pelukanmu
Et je me suis perdue dans tes bras
Kini kusadari terjadi
Aujourd'hui, je réalise ce qui s'est passé
Kau biarkan cinta kita
Tu as laissé notre amour
Hanyut dalam hangat asmara
Se perdre dans la chaleur de la passion
Yang tak mungkin terjadi
Qui ne pouvait pas arriver
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Du-du
Du-du
Oh dan bila cinta kita harus relakan
Oh, et si notre amour doit être abandonné
Oh Tuhan tunjukkan segala alasan
Oh, Dieu, montre-moi toutes les raisons
Dan ku terjaga dalam pelukanmu
Et je me suis réveillée dans tes bras
Kini kusadari terjadi
Aujourd'hui, je réalise ce qui s'est passé
Kau biarkan cinta kita
Tu as laissé notre amour
Hanyut dalam hangat asmara
Se perdre dans la chaleur de la passion
Yang terlanjur terjadi, oh
Qui s'est produite trop tôt, oh
Ku terlena dalam pelukanmu
Je me suis perdue dans tes bras
Walau kusadari terjadi
Bien que je réalise ce qui s'est passé
Kau biarkan cinta kita
Tu as laissé notre amour
Hanyut dalam hangat asmara
Se perdre dans la chaleur de la passion
Yang tak mungkin terjadi
Qui ne pouvait pas arriver
Oh ku terjaga (ku terlena)
Oh, je me suis réveillée (je me suis perdue)
Kusadari terjadi
Je réalise ce qui s'est passé
Kau (kau) biarkan cinta kita
Tu (tu) as laissé notre amour
Yang terlanjur terjadi
Qui s'est produite trop tôt
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Du-du
Du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Dududu-du-du-du-du
Du-du
Du-du
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
La-la-la-la
La-la-la-la
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
La-la-la-la
La-la-la-la
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
Ha-ya-ya-ya-ya-ya
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la





Writer(s): Eq, Heru-humania


Attention! Feel free to leave feedback.