Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Untitled / Menari (Live)

Untitled / Menari (Live)

And your request, MALIQ
Untitled for you guys

Ok, tangannya semua di atas

Ketika
Kurasakan sudah
Ada ruang di hatiku
Yang kau sentuh, oh

Dan ketika
Kusadari sudah
Tak selalu indah cinta yang ada, wo-oh, oh-ho

Ok, ini yang mau nyanyi yang ulang tahun atau yang?
Lale, nyanyi ya?
(Lale, nyanyi) Dinda, nyanyi
Dinda satu dulu
Dinda dua juga (engga, mic-nya banyak)
Ohya, mic-nya banyak, ada alesan
Ok, Dinda, silahkan

(Mung)kin memang ku yang harus mengerti
Bila ku bukan (yang ingin) kau miliki
Salahkah ku bila (everybody)
Kaulah yang ada di hatiku?

Tepuk tangan, dong, yeah
Ok, Dinda

(Ada)kah ku singgah di hatimu?
Mungkinkah kau rindukan ada ku?
Adakah ku (sedikit di hatimu)? Ok, yeah

Oh, bilakah ku mengganggu harimu?
Mungkinkah kau inginkan ada ku?
Akankah ku (sedikit di hatimu)?

Bila memang, ku yang harus mengerti
Mengapa cintamu tak dapat kumiliki?
Oh, salahkah ku bila (everybody)
Kaulah yang ada di hatiku?
Kau yang ada di hatiku

Bila cinta kita takkan tercipta
Aku hanya sekadar ingin ('tuk mengerti)

Tepuk tangan sekali lagi buat Dinda
Dan Dinda

Mengerti
Adakah diriku singgah di hatimu?
Dan bilakah kau tahu (everybody, now)
Kau yang ada di hatiku (oh-oh-oh-oh)
Yeah, yeah, yeah
Di hatiku, hu-hu

Terima kasih, Dinda (thank you)

Menari-nari, kita t'rus menari
Meski hujan rintik turun
Mengalun-ngalun bersama alunan angin malam, berpelukan
(Denganmu) berbagi senyuman
(Denganmu) oh-oh-oh

Melayang-layang kita t'rus melayang
Meski langit tanpa bintang
Mendayu-dayu suara daun yang berjatuhan, bermesraan
(Denganmu) mengisi lamunan
(Denganmu) oh-oh-oh

Oh, lihat kita bertaburan bunga-bunga
Kupu-kupu saling menyapa, mengajak kita
Terbang bersama ke sana
Menari-nari asmara, come on

Berjalan-jalan memecah genangan jejak air rintik hujan
Bergandeng tangan berdua nyanyikan lagu cinta nostalgia
(Denganmu) menggapai khayalan
(Denganmu) oh-oh-oh

Oh, lihat kita bertaburan bunga-bunga
Kupu-kupu saling menyapa, mengajak kita
Terbang bersama ke sana
Menari-nari asmara

(Denganmu) mengisi lamunan
(Denganmu) menggapai khayalan
(Denganmu) bahagia

Oh, lihat kita bertaburan bunga-bunga
Kupu-kupu saling menyapa, mengajak kita
Terbang bersama ke sana, come on

Oh, hati kita bertaburan bunga-bunga
Kupu-kupu saling menyapa, mengajak kita
Terbang bersama ke sana (terbang bersama ke sana)
Menari di atas sana (menari di atas sana)
Melantunkan lagu cinta (melantunkan lagu cinta)
Menari-nari asmara (menari-nari asmara)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Thank you

Без названия / Танцевать (Live)

И по вашей просьбе, MALIQ
Без названия для вас, ребята

Хорошо, все руки вверх

Когда
Я чувствую, что уже
Есть место в моём сердце
Которого ты касаешься, о

И когда
Я понимаю, что уже
Не всегда прекрасна любовь, что есть, во-о, о-хо

Хорошо, это именинник будет петь или кто?
Лале, споёшь?
(Лале, спой) Динда, спой
Динда, давай сначала ты одна
Динда, вторая тоже (нет, микрофонов много)
О, точно, микрофонов много, есть по чему
Хорошо, Динда, давай

(Может) быть, это я должна понять
Если я не (та, кого ты хочешь) иметь
Разве я виновата, что (все вместе)
Это ты в моём сердце?

Аплодисменты, да, вот так
Хорошо, Динда

(Есть ли) я в твоём сердце?
Может, ты скучаешь по мне?
Есть ли я (хоть немного в твоём сердце)? Хорошо, да

О, мешаю ли я твоему дню?
Может, ты хочешь, чтобы я была рядом?
Буду ли я (хоть немного в твоём сердце)?

Если это так, то я должна понять
Почему я не могу обладать твоей любовью?
О, разве я виновата, что (все вместе)
Это ты в моём сердце?
Ты в моём сердце

Если нашей любви не суждено быть
Я просто хочу ('понять)

Ещё раз аплодисменты для Динды
И Динда

Пойми
Есть ли я в твоём сердце?
И когда ты узнаешь (все вместе, сейчас)
Что это ты в моём сердце (о-о-о-о)
Да, да, да
В моём сердце, ху-ху

Спасибо, Динда (спасибо)

Танцуем, мы продолжаем танцевать
Несмотря на моросящий дождь
Кружась в такт ночному ветру, обнимаясь
(С тобой) делим улыбку
(С тобой) о-о-о

Парим, мы продолжаем парить
Хоть на небе нет звёзд
Нежно звучит шелест падающих листьев, мы наслаждаемся друг другом
(С тобой) заполняем мечты
(С тобой) о-о-о

О, смотри, нас осыпают цветы
Бабочки приветствуют друг друга, приглашая нас
Взлететь вместе туда
Танцевать танец любви, давай

Идём, разбивая лужи от капель дождя
Держась за руки, поём песню о ностальгической любви
(С тобой) достигаем мечты
(С тобой) о-о-о

О, смотри, нас осыпают цветы
Бабочки приветствуют друг друга, приглашая нас
Взлететь вместе туда
Танцевать танец любви

(С тобой) заполняем мечты
(С тобой) достигаем мечты
(С тобой) счастливы

О, смотри, нас осыпают цветы
Бабочки приветствуют друг друга, приглашая нас
Взлететь вместе туда, давай

О, наши сердца осыпают цветы
Бабочки приветствуют друг друга, приглашая нас
Взлететь вместе туда (взлететь вместе туда)
Танцевать там, наверху (танцевать там, наверху)
Исполнять песню о любви (исполнять песню о любви)
Танцевать танец любви (танцевать танец любви)

Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
У-у-у-у-у-у
Спасибо