MALIQ & D'Essentials - Yang Pertama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALIQ & D'Essentials - Yang Pertama




Yang Pertama
La première
Bila kau tatap mata ini
Quand tu regardes mes yeux
Tersirat senyuman dirimu
Ton sourire est visible
Ingin kau ada disini
Je veux que tu sois ici
Kaulah belahan jiwaku
Tu es la moitié de mon âme
Bila kau buka hati ini
Quand tu ouvres ton cœur
Terlihat bayangan dirimu
Je vois ton ombre
Arti hadirmu disini
Le sens de ta présence ici
Begitu nyata untuk selamanya
Est si réel pour toujours
Di antara semua cinta yang ada
Parmi tous les amours qui existent
Kau yang selalu
Tu es toujours celle qui
Membuat ku tak berdaya
Me rend impuissant
Begitu berarti cintaku yang pertama
Mon premier amour est si précieux
Cintamu
Ton amour
Tak akan pudar terhapus ditelan waktu
Ne se fanera pas, il ne sera pas effacé par le temps
Sejak dulu kau yang pertama
Depuis le début, tu es la première
Semua terasa begitu cepat berlalu
Tout semble passer si vite
Di antara semua cinta yang ada
Parmi tous les amours qui existent
Kau yang selalu
Tu es toujours celle qui
Membuatku tak berdaya
Me rend impuissant
Begitu berarti cintaku yang pertama (cinta yang pertama)
Mon premier amour est si précieux (mon premier amour)
Di antara semua cinta yang ada
Parmi tous les amours qui existent
Kau yang selalu
Tu es toujours celle qui
Membuatku tak berdaya
Me rend impuissant
Begitu berarti cintaku yang pertama
Mon premier amour est si précieux
Biarkanlah menjadi rahasia
Laisse-le être un secret
Kisah cinta diantara kita
Notre histoire d'amour
Meskipun kini ada yang lain di hati
Même s'il y a maintenant quelqu'un d'autre dans mon cœur
Di antara semua cinta yang ada
Parmi tous les amours qui existent
Kau yang selalu
Tu es toujours celle qui
Membuatku tak berdaya
Me rend impuissant
Begitu berarti cintaku yang pertama
Mon premier amour est si précieux
Di antara semua cinta yang ada
Parmi tous les amours qui existent
Kau yang selalu
Tu es toujours celle qui
Membuatku tak berdaya
Me rend impuissant
Begitu berarti cintaku yang pertama
Mon premier amour est si précieux
Biarlah menjadi rahasia
Laisse-le être un secret
Di antara semua, kaulah yang pertama
Parmi tous, tu es la première
Yang aku cinta
Que j'aime
Biarlah menjadi rahasia
Laisse-le être un secret
Di antara semua, kaulah yang pertama
Parmi tous, tu es la première
Yang aku cinta
Que j'aime
Biarlah menjadi rahasia
Laisse-le être un secret
Di antara semua, kaulah yang pertama
Parmi tous, tu es la première
Yang aku cinta
Que j'aime
Biarlah menjadi rahasia
Laisse-le être un secret
Di antara semua, kaulah yang pertama
Parmi tous, tu es la première
Yang aku cinta
Que j'aime





Writer(s): Widi


Attention! Feel free to leave feedback.