Lyrics and translation MALIYA - The Scent Of Rain
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Don't
forget
about
me
Ne
m'oublie
pas
朝は来るのに
Le
matin
arrive
Don't
wanna
sleep
yet
Je
ne
veux
pas
encore
dormir
Cause
you'll
be
gone
Parce
que
tu
seras
parti
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
But
I'm
worried
about
you
Mais
je
m'inquiète
pour
toi
行き先さえ知らない
Je
ne
connais
même
pas
ta
destination
目を瞑れば
Quand
je
ferme
les
yeux
The
Scent
Of
Rain
L'odeur
de
la
pluie
君が飲んでる
liquor
La
boisson
que
tu
prends
気づけば好きになる
J'ai
fini
par
l'aimer
It's
ma
favorite
flavor
yea
C'est
ma
saveur
préférée
oui
明日になればいつも通り
Demain,
comme
d'habitude
この歌また記憶辿り
Cette
chanson
me
fera
revivre
des
souvenirs
君のもとに届くように
J'espère
qu'elle
te
parviendra
Play
this
song
on
the
radio
Diffusé
cette
chanson
à
la
radio
去年はどうやって
L'année
dernière,
comment
この寒い季節を
As-tu
survécu
à
cette
saison
froide
一人しのいでたのだろう
Toute
seule
?
I'm
missing
you
Tu
me
manques
思い出す
雨の夜
Je
me
souviens
de
la
nuit
de
pluie
あの日と同じ
C'est
comme
ce
jour-là
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
I'm
missing
you
Tu
me
manques
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Don't
forget
about
me
Ne
m'oublie
pas
朝は来るのに
Le
matin
arrive
Don't
wanna
sleep
yet
Je
ne
veux
pas
encore
dormir
Cause
you'll
be
gone
Parce
que
tu
seras
parti
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
But
I'm
worried
about
you
Mais
je
m'inquiète
pour
toi
行き先さえ知らない
Je
ne
connais
même
pas
ta
destination
目を瞑れば
Quand
je
ferme
les
yeux
The
Scent
Of
Rain
L'odeur
de
la
pluie
去年はどうやって
L'année
dernière,
comment
この寒い季節を
As-tu
survécu
à
cette
saison
froide
一人
しのいでたのだろう
Toute
seule
?
I'm
missing
you
Tu
me
manques
思い出す
雨の夜
Je
me
souviens
de
la
nuit
de
pluie
あの日と同じ
C'est
comme
ce
jour-là
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
I'm
missing
you
Tu
me
manques
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Don't
forget
about
me
Ne
m'oublie
pas
朝は来るのに
Le
matin
arrive
Don't
wanna
sleep
yet
Je
ne
veux
pas
encore
dormir
Cause
you'll
be
gone
Parce
que
tu
seras
parti
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
But
I'm
worried
about
you
Mais
je
m'inquiète
pour
toi
行き先さえ知らない
Je
ne
connais
même
pas
ta
destination
目を瞑れば
Quand
je
ferme
les
yeux
The
Scent
Of
Rain
L'odeur
de
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.