MALTA - Heaven / Indispensável para Mim (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALTA - Heaven / Indispensável para Mim (Acústico)




Heaven / Indispensável para Mim (Acústico)
Le Paradis / Indispensable pour Moi (Acoustique)
Oh, thinkin' about our younger years
Oh, je pense à nos jeunes années
There was only you and me
Il n'y avait que toi et moi
We were young and wild and free
Nous étions jeunes, sauvages et libres
Now nothin' can take you away from me
Maintenant, rien ne peut t'emmener loin de moi
We've been down that road before
Nous avons déjà parcouru ce chemin
But that's over now
Mais c'est fini maintenant
You keep me comin' back for more
Tu me fais revenir pour plus
Baby, you're all that I want
Chéri, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms
Quand tu es allongé ici dans mes bras
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à y croire
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
And love is all that I need
Et l'amour est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart
Et je l'ai trouvé dans ton cœur
It isn't too hard to see
Ce n'est pas si difficile à voir
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Mente, acaba com meus planos se arrepende
Mon esprit, il met fin à mes projets, il se repent
não tem mais nada que eu tente
Il n'y a plus rien que j'essaie
não tenho forças pra seguir...
Je n'ai plus la force de continuer...
Chega, quando estou ao ponto de te esquecer
Ça suffit, quand je suis sur le point de t'oublier
Mesmo quando estou tentando te dizer
Même quand j'essaie de te le dire
Enquanto eu busco o tempo que perdi
Alors que je cherche le temps que j'ai perdu
Sei que estou melhor, sem ti...
Je sais que je vais mieux, sans toi...






Attention! Feel free to leave feedback.