Lyrics and translation MALTA - Indispensável para Mim (Mientes)
Você!
Toi!
Chegou
na
minha
vida
para
ensinar-me
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
pour
m'apprendre
Tentou
me
acender
e
apagou-me
Tu
as
essayé
de
m'enflammer
et
tu
m'as
éteint
Tornou-se
indispensável
para
mim...
Tu
es
devenue
indispensable
pour
moi...
E
eu
com
os
olhos
fechados
te
segui
Et
j'ai
suivi
tes
pas
les
yeux
fermés
Se
eu
busquei
a
dor
eu
consegui
Si
j'ai
cherché
la
douleur,
j'y
suis
parvenue
Não
era
a
pessoa
que
pensei,
que
pedi
para
mim
Tu
n'étais
pas
la
personne
à
qui
je
pensais,
que
j'avais
demandée
pour
moi
Mente!
Tu
mens!
Acaba
com
meus
planos
se
arrepende
Tu
ruines
mes
plans,
tu
le
regretteras
Já
não
tem
mais
nada
que
eu
tente
Il
n'y
a
plus
rien
que
j'essaie
Já
não
tenho
forças
pra
seguir
Je
n'ai
plus
la
force
de
continuer
E
chega!
Et
ça
suffit!
Quando
estou
ao
ponto
de
te
esquecer
Quand
je
suis
sur
le
point
de
t'oublier
Mesmo
quando
estou
tentando
te
dizer
Même
quand
j'essaie
de
te
le
dire
Enquanto
eu
busco
o
tempo
que
perdi
Alors
que
je
recherche
le
temps
perdu
Sei
que
estou
melhor,
sem
ti
Je
sais
que
je
vais
mieux,
sans
toi
Vou!
J'y
vais!
Sempre
me
lembrando
de
quem
sou
Toujours
en
me
rappelant
qui
je
suis
Eu
sei
que
foi
um
tempo
e
passou
Je
sais
que
c'est
du
passé
et
que
le
temps
a
passé
Tornou-se
indispensável
para
mim,
e,
e...
Tu
es
devenue
indispensable
pour
moi,
et,
et...
E
eu,
deixei
de
apagar
o
que
escrevi
Et
j'ai
cessé
d'effacer
ce
que
j'ai
écrit
Eu
sei
depois
que
me
arrependi
Je
sais
que
je
l'ai
regretté
par
la
suite
Não
era
a
pessoa
que
pensei,
que
pedi
pra
mim
Tu
n'étais
pas
la
personne
à
qui
je
pensais,
que
j'avais
demandée
pour
moi
Mente!
Tu
mens!
Acaba
com
meus
planos
se
arrepende
Tu
ruines
mes
plans,
tu
le
regretteras
Já
não
tem
mais
nada
que
eu
tente
Il
n'y
a
plus
rien
que
j'essaie
Já
não
tenho
forças
pra
seguir
Je
n'ai
plus
la
force
de
continuer
E
chega!
Et
ça
suffit!
Quando
estou
ao
ponto
de
te
esquecer
Quand
je
suis
sur
le
point
de
t'oublier
Mesmo
quando
estou
tentando
te
dizer
Même
quand
j'essaie
de
te
le
dire
Enquanto
eu
busco
o
tempo
que
perdi
Alors
que
je
recherche
le
temps
perdu
Sei
que
estou
melhor,
sem
ti...
Je
sais
que
je
vais
mieux,
sans
toi...
Chega!
Ça
suffit!
Quando
estou
ao
ponto
de
te
esquecer
Quand
je
suis
sur
le
point
de
t'oublier
Mesmo
quando
estou
tentando
te
dizer
Même
quand
j'essaie
de
te
le
dire
Enquanto
eu
busco
o
tempo
que
perdi
Alors
que
je
recherche
le
temps
perdu
Sei
que
estou
melhor,
sem
ti
Je
sais
que
je
vais
mieux,
sans
toi
Sei
que
estou
melhor,
sem
ti
Je
sais
que
je
vais
mieux,
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.