MALTA - Medley: Diz Pra Mim / Memórias / Supernova - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MALTA - Medley: Diz Pra Mim / Memórias / Supernova




Medley: Diz Pra Mim / Memórias / Supernova
Medley: Tell Me / Memories / Supernova
Você está na sombra do olhar Pensei em te guardar
You are in the shadow of the look I thought to keep you
Mas foi melhor assim
But it was better that way
De onde estou posso ver
From where I am I can see
O caminho que me leva a você
The path that leads me to you
Diz pra mim
Tell me
O que eu sei
What I already know
Tenho tanta coisa nova pra contar de mim
I have so much new to tell you about myself
Diz pra mim Sobre você
Tell me about yourself
Hoje eu vejo que não consigo entender
Today I see that I cannot understand
O que houve entre nós
What happened between us
E quando eu me perco em suas memórias
And when I get lost in your memories
Vejo um espelho contando histórias
I see a mirror telling stories
Sei que é difícil de esquecer essa dor
I know it is difficult to forget this pain
E quando penso no que vivemos
And when I think of what we lived
Fecho os olhos, me perco no tempo
I close my eyes, I lose myself in time
Pra mim não acabou
For me it is not over
Pra mim não acabou
For me, it's not over
Como a supernova
Like a supernova
O caos em movimento
Chaos in motion
Agora eu posso sentir
Now I can feel
Eu enterrei um pedaço de mim
I buried a piece of me
A supernova
The supernova
O bang do momento
The bang of the moment
Não consigo fingir
I can't pretend
Eu libertei todo o fogo em mim
I released all the fire within me





Writer(s): Bruno Boncini, Johan Fransson, Leonardo Richter, Tim Mikael Larsson, Tobias Lundgren


Attention! Feel free to leave feedback.