MALTA - Miragem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALTA - Miragem




Miragem
Mirage
Miragens
Mirages
Desenham seu corpo em imagens
Dessinent ton corps en images
Me levam pra um mundo azul
Me mènent vers un monde bleu
Onde o sol se curvou ao brilho dos seus olhos
le soleil s'est incliné devant l'éclat de tes yeux
Ao seu calor
Vers ta chaleur
Selvagem
Sauvage
O fogo que queima em seus lábios
Le feu qui brûle sur tes lèvres
O frio que vem do Sul
Le froid qui vient du Sud
Congelou toda dor, o peso nos meus ombros
A gelé toute la douleur, le poids sur mes épaules
Me declarou ao seu comando
M'a déclaré à ton commandement
Seu dispor
A ta disposition
Deixa a luz da noite cair sobre nós dois
Laisse la lumière de la nuit tomber sur nous deux
Não temos nada a mentir
Nous n'avons rien à mentir
Todo tempo é nada sem você por aqui
Tout le temps n'est rien sans toi ici
Novas certezas pra me confundir
De nouvelles certitudes pour me confondre
Miragens
Mirages
Corpos que escondem vontades
Corps qui cachent des désirs
Toda certeza flui
Toute certitude coule
Todo o som se calou ao ver a sua imagem
Tout le son s'est tu en voyant ton image
Ao te perder como a miragem desse amor
En te perdant comme le mirage de cet amour
Deixa a luz da noite cair sobre nós dois
Laisse la lumière de la nuit tomber sur nous deux
Não temos nada a mentir
Nous n'avons rien à mentir
Todo tempo é nada sem você por aqui
Tout le temps n'est rien sans toi ici
Novas certezas pra me confundir
De nouvelles certitudes pour me confondre
Pra me confundir
Pour me confondre
Quem vai te dizer que nós não somos mais ninguém, sem amor
Qui va te dire que nous ne sommes plus personne sans amour
Deixa a luz da noite cair sobre nós dois
Laisse la lumière de la nuit tomber sur nous deux
Não temos nada a mentir
Nous n'avons rien à mentir
Todo tempo é nada sem você por aqui
Tout le temps n'est rien sans toi ici
Novas certezas pra me confundir
De nouvelles certitudes pour me confondre
Pra me confundir
Pour me confondre
Pra me confundir
Pour me confondre





Writer(s): Bruno Cesar Paiva Cerboncini


Attention! Feel free to leave feedback.