Lyrics and translation MALTA - Nada Se Compara

Nada Se Compara

Hoje eu admiti pra mim mesmo
Eu tenho um grande vício
Pra que mentir pro meu coração?
Tava cada dia mais difícil
Talvez eu seja um pouco sem juízo
Talvez eu queira mais do que preciso
Mas pensando bem, diz o mal que tem
Querer mais de você
Bastou te sentir, provar de você
E o resto do mundo é quase nada
Todo amor, que eu ouvi falar
É pouco demais, não se compara
A nós dois, a nós dois
E nada se compara
Hoje eu admiti pra mim mesmo
Eu tenho um grande vício
Pra que mentir pro meu coração?
Tava cada dia mais difícil
Talvez eu seja um pouco sem juízo
Talvez eu queira mais do que preciso
Mas pensando bem, diz o mal que tem
Querer mais de você
Bastou te sentir, provar de você
E o resto do mundo é quase nada
Todo amor, que eu ouvi falar
É pouco demais, não se compara
A nós dois, a nós dois
E nada se compara
A nós dois, a nós dois
E nada se compara
Bastou te sentir, provar de você
E o resto do mundo é quase nada
Todo amor, que eu ouvi falar
É pouco demais, não se compara
A nós dois, a nós dois
E nada se compara
A nós dois, a nós dois
E nada se compara

Rien ne se compare

Aujourd'hui, je me suis avoué
Que j'ai une grave addiction
Pourquoi mentir à mon cœur ?
Cela devenait de plus en plus difficile chaque jour
Peut-être que je suis un peu inconscient
Peut-être que j'en veux plus que ce dont j'ai besoin
Mais en y réfléchissant bien, quel mal y a-t-il
À en vouloir plus de toi ?
Il m'a suffi de te sentir, de goûter à toi
Et le reste du monde n'est presque rien
Tout l'amour dont j'ai entendu parler
Est trop peu, il n'est pas comparable
À nous deux, à nous deux
Et rien n'est comparable
Aujourd'hui, je me suis avoué
Que j'ai une grave addiction
Pourquoi mentir à mon cœur ?
Cela devenait de plus en plus difficile chaque jour
Peut-être que je suis un peu inconscient
Peut-être que j'en veux plus que ce dont j'ai besoin
Mais en y réfléchissant bien, quel mal y a-t-il
À en vouloir plus de toi ?
Il m'a suffi de te sentir, de goûter à toi
Et le reste du monde n'est presque rien
Tout l'amour dont j'ai entendu parler
Est trop peu, il n'est pas comparable
À nous deux, à nous deux
Et rien n'est comparable
À nous deux, à nous deux
Et rien n'est comparable
Il m'a suffi de te sentir, de goûter à toi
Et le reste du monde n'est presque rien
Tout l'amour dont j'ai entendu parler
Est trop peu, il n'est pas comparable
À nous deux, à nous deux
Et rien n'est comparable
À nous deux, à nous deux
Et rien n'est comparable