Lyrics and translation MALTA - No Meu Lugar

No Meu Lugar

Sinto muito em te fazer chorar
Mas a verdade é te encontrar
Em algum lugar, mesmo longe de mim
É mais fácil tentar esquecer
Enxugar o rosto, e prosseguir
Mesmo sabendo que eu posso te perder
Queria que estivesse no meu lugar
Teria mais motivos pra me entender
Te amo mais não quero me machucar
Me sinto mais feliz perto de você
Guardei os meus segredos pra te contar
Em todos os meus sonhos inclui você
Pode parecer estranho imaginar
Vejo um final feliz eu e você!

Dans mon endroit

Je suis désolé de te faire pleurer
Mais la vérité est que je te trouve
Quelque part, même loin de moi
Il est plus facile d'essayer d'oublier
Essuyer son visage et continuer
Même en sachant que je peux te perdre
Je voudrais que tu sois à ma place
Tu aurais plus de raisons de me comprendre
Je t'aime mais je ne veux pas me faire de mal
Je me sens plus heureux près de toi
J'ai gardé mes secrets pour te les raconter
Dans tous mes rêves je t'inclus
Cela peut paraître étrange à imaginer
Je vois une fin heureuse pour toi et moi !