Lyrics and translation Malta - Sommar´n Som Aldrig Säger Nej

Sommar´n Som Aldrig Säger Nej

Det är måndag och gatan blänker vått
Under en himmel som är grå och nött
Det är tisdag och människorna har brått
Det är ett vimmel som är grått och trött
Är jag grå, är du sorgsen, är det höst?
Dina bröst är som svalor som häckar
Det är sommarn som bor i dig
Sommarn som gror i dig
Sommarn som ler i dig
Sommarn du ger åt mig
Du är sommarn som aldrig säger nej
Sommarn som bor i dig
Sommarn som ler i dig
Sommarn som aldrig säger nej
Hon har slitit och jobbat som ett djur
Och man vill bara komma härifrån
Hela dan satt man där i varsin bur
Och allt man såg var färgen av neon
Är jag grå, är du sorgsen, är det höst?
Dina bröst är som svalor som häckar
Det är sommarn som bor i dig
Sommarn som gror i dig
Sommarn som ler i dig
Sommarn du ger åt mig
Du är sommarn som aldrig säger nej
Sommarn som bor i dig
Sommarn som ler i dig
Sommarn som aldrig säger nej
Är jag grå, är du sorgsen, är det höst?
Dina bröst är som svalor som häckar
Det är sommarn som bor i dig
Sommarn som gror i dig
Sommarn som ler i dig
Sommarn du ger åt mig
Du är sommarn som aldrig säger nej
Du är sommarn som aldrig säger nej

L'été qui ne dit jamais non

C'est lundi et la rue brille d'humidité
Sous un ciel gris et usé
C'est mardi et les gens sont pressés
C'est un tumulte gris et fatigué
Suis-je grise, es-tu triste, est-ce l'automne ?
Tes seins sont comme des hirondelles qui nichent
C'est l'été qui habite en toi
L'été qui germe en toi
L'été qui sourit en toi
L'été que tu me donnes
Tu es l'été qui ne dit jamais non
L'été qui habite en toi
L'été qui sourit en toi
L'été qui ne dit jamais non
Elle a travaillé dur comme une bête
Et on veut juste partir d'ici
Toute la journée, on était assis là, chacun dans sa cage
Et tout ce qu'on voyait, c'était la couleur du néon
Suis-je grise, es-tu triste, est-ce l'automne ?
Tes seins sont comme des hirondelles qui nichent
C'est l'été qui habite en toi
L'été qui germe en toi
L'été qui sourit en toi
L'été que tu me donnes
Tu es l'été qui ne dit jamais non
L'été qui habite en toi
L'été qui sourit en toi
L'été qui ne dit jamais non
Suis-je grise, es-tu triste, est-ce l'automne ?
Tes seins sont comme des hirondelles qui nichent
C'est l'été qui habite en toi
L'été qui germe en toi
L'été qui sourit en toi
L'été que tu me donnes
Tu es l'été qui ne dit jamais non
Tu es l'été qui ne dit jamais non