Lyrics and translation MAMAMOO - Dingga

Dingga

딩가딩가할래 (ayy), 친구들 모아 (ooh), 한잔 할래
Drink like a, like a, like a fish (fish), 딩가딩, 링가링
노는 게 좋아, ayy, 딩가딩가, 딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah, 나나나나나, 딩가딩가)

유유자적해, 여기 방구석에 (여기 방구석에)
언제부터인지 사회와의 거리가 꽤나 멀지
이 여름이 다 지났네, 차가운 땀이 나네
밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아 (alright)

부족해 비타민 D (yeah), 아까워요 delivery fee (very fee)
하필 완벽하네 날씨, 청개구리 난 원래 집순이야

내 친구는 날파리고, 외로움만 쌓이죠
해독할 시간이 필요해

딩가딩가할래, 친구들 모아 (모아), 한잔 할래
Drink like a, like a, like a fish (fish), 딩가딩 (딩가딩, 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가, 딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah, 나나나나나)

One, two, three, four, 네 앞을 봐, 왜 다들 화나 있어?
요즘 너무 삭막해, 그저 달콤한 휴식이 필요해
I need to love myself, all I need is your heart
Oh me, oh my, ayy, oh (get on my back)

드라마만 정주행해, 드라이브는 못 가네 (찌뿌둥해)
폰 게임으로 주행, time is ticking, ticking, don't hold your breath

젊은 날이 fade out, 어디 가니 친구야?
쌓인 먼지 털어, 우리끼리 걸어, let's role play

딩가딩가할래 (ayy), 친구들 모아 (모아), 한잔 할래
Drink like a, like a, like a fish (fish), 딩가딩 (딩가딩, 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가, 딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah)

우리같이
딩가딩가할래, we all gotta get away
외쳐, ooh-ah, ooh-ah (break it)
딩가딩가할래, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah

나나나나나
나나나나나
나나나나나
딩가딩가해

딩가딩가할래, 친구들 모아, 한잔 할래
Drink like a, like a, like a fish, 딩가딩, 링가링
노는 게 좋아, ayy, 딩가딩가, 딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah)

우리같이
딩가딩가할래, we all gotta get away
외쳐, ooh-ah, ooh-ah (break it)
딩가딩가할래, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah (나나나나나, 딩가딩가)

Дзыньга-дзыньга

Хочешь дзыньга-дзыньга (эй), собери друзей (ух), выпьем?
Пей как, как, как рыба (рыба), дзыньга-дзынь, линга-линг
Люблю веселиться, эй, дзыньга-дзыньга, дзыньга-дзыньга
Пойдем поедим мороженого? (Да, на-на-на-на-на, дзыньга-дзыньга)

Свободна, как ветер, здесь, взаперти (здесь, взаперти)
С каких это пор я так далека от общества
Лето прошло, а у меня холодный пот
Ночью и днем кручусь на одном месте (ладно)

Не хватает витамина D (да), жалко денег на доставку (очень жалко)
И почему сегодня идеальная погода, а я, как назло, домоседка

Мои единственные друзья - мошки, и одиночество только накапливается
Мне нужно время, чтобы очиститься

Хочешь дзыньга-дзыньга, собери друзей (собери), выпьем?
Пей как, как, как рыба (рыба), дзыньга-дзынь (дзыньга-дзынь, линга-линг)
Люблю веселиться, да, дзыньга-дзыньга, дзыньга-дзыньга
Пойдем поедим мороженого? (Да, на-на-на-на-на)

Раз, два, три, четыре, посмотри, почему все такие злые?
В последнее время все так мрачно, просто нужен сладкий отдых
Мне нужно любить себя, все, что мне нужно, это твое сердце
О, я, о, боже, эй, о (запрыгивай ко мне на спину)

Только и делаю, что смотрю сериалы запоем, покататься не могу (все затекло)
Гоняю в игры на телефоне, время тикает, тикает, не задерживай дыхание

Молодость угасает, куда ты пропал, дружок?
Стряхни пыль, пойдем прогуляемся, давай поиграем

Хочешь дзыньга-дзыньга (эй), собери друзей (собери), выпьем?
Пей как, как, как рыба (рыба), дзыньга-дзынь (дзыньга-дзынь, линга-линг)
Люблю веселиться, да, дзыньга-дзыньга, дзыньга-дзыньга
Пойдем поедим мороженого? (Да)

Давай вместе с нами
Дзыньга-дзыньга, нам всем нужно сбежать
Крикни, у-а, у-а (оторвись)
Дзыньга-дзыньга, малыш, хочешь потанцевать?
А, у-а

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дзыньга-дзыньга

Хочешь дзыньга-дзыньга, собери друзей, выпьем?
Пей как, как, как рыба, дзыньга-дзынь, линга-линг
Люблю веселиться, эй, дзыньга-дзыньга, дзыньга-дзыньга
Пойдем поедим мороженого? (Да)

Давай вместе с нами
Дзыньга-дзыньга, нам всем нужно сбежать
Крикни, у-а, у-а (оторвись)
Дзыньга-дзыньга, малыш, хочешь потанцевать?
А, у-а (на-на-на-на-на, дзыньга-дзыньга)