Hello Mama - MAMAMOO translation in German

Hello Mama

집에 오는 길이
길게 느껴져
가로등 등불이
하나둘씩 켜지고

밤공기 마시니
센치해져 그래
오늘따라 유난히
그리워 더 많이

소중한 걸 난
잊은 건 아닐까

Hello mama, 지금 어디야
아니, 그냥 문득 생각이 났어
밥은 먹었니, 일은 힘들지 않냐는 말이
그리워지는, 그런 날
Hello mama
목소릴 그냥 듣고 싶었어

어두운 방 안에 불을 켜고
침대에 누워서 생각을 해요
Mama, 나만 힘든 건 아닐 텐데
자꾸 기대고 싶어요

참아도 흘러내리는 눈물이
아직 그대 품 안에 어린아이같이
걷다가 문득 뒤로 돌아보면
점점 작아지는 그대의 뒷모습에서

소중한 걸 난
잊은 건 아닐까

Hello mama, 지금 어디야
아니, 그냥 문득 생각이 났어
밥은 먹었니, 일은 힘들지 않냐는 말이
그리워지는 그런 날
Hello mama
목소릴 그냥 듣고 싶었어

어느새 또 흘러가는 시간들 속
후회들로 남을까 봐 걱정이 돼
나의 시간이 빠르게 흐를 테니
그대에게는 느리게 흐르길 바랄게요
나를 위해 사는 그대

Hello, hello mama
사랑하는 소중한 우리 엄마
Hello, hello mama
그리워지는 그런 날
Hello mama
목소릴 그냥 듣고 싶었어

Hallo Mama

Der Heimweg
fühlt sich lang an
Die Laternenlichter
gehen eins nach dem anderen an

Ich atme die Nachtluft ein
und werde sentimental
Heute besonders
vermisse ich dich sehr

Habe ich
etwas Wichtiges vergessen?

Hallo Mama, wo bist du gerade?
Nein, ich musste nur plötzlich an dich denken
Hast du gegessen, ist die Arbeit nicht zu anstrengend, diese Worte
vermisse ich heute, so ein Tag
Hallo Mama
Ich wollte einfach deine Stimme hören

Ich mache das Licht im dunklen Zimmer an
und liege im Bett, während ich nachdenke
Mama, ich bin bestimmt nicht die Einzige, der es schwerfällt
Ich möchte mich immer wieder anlehnen

Die Tränen, die trotz Zurückhaltens fließen
Ich bin immer noch wie ein kleines Kind in deinen Armen
Wenn ich beim Gehen plötzlich zurückblicke,
sehe ich deine Gestalt, die immer kleiner wird

Habe ich
etwas Wichtiges vergessen?

Hallo Mama, wo bist du gerade?
Nein, ich musste nur plötzlich an dich denken
Hast du gegessen, ist die Arbeit nicht zu anstrengend, diese Worte
vermisse ich, so ein Tag
Hallo Mama
Ich wollte einfach deine Stimme hören

In der Zeit, die wie im Flug vergeht,
habe ich Angst, dass es zu Bedauern führt
Meine Zeit wird schnell vergehen,
ich hoffe, dass deine langsamer verläuft
Du, die du für mich lebst

Hallo, hallo Mama
Meine geliebte, wertvolle Mama
Hallo, hallo Mama
An so einem Tag vermisse ich dich
Hallo Mama
Ich wollte einfach deine Stimme hören