Lyrics and translation MAMAMOO - Dingga (Japanese Ver.)

Dingga (Japanese Ver.)

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

悠々自適ね 部屋の隅で
世の中に 置いて行かれた感じ
夏も過ぎたわ 昼も夜も
虚しいけど 同じ場所から動けない

不足ビタミンD
もったいないの delivery fee
こんな天気良いのに
どうせ 引きこもるだけだし yeah

ダラダラしても 寂しいだけよ
デトックスしたいよね？

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
Na, na, na, na, na

One, two, three, four なんで みんな
怒っているのかな？
悲しくなるね
甘やかしてもいいよね？
I need to love myself
All I need is your heart
Oh, me, oh, my, ay
(Get on my back)

ドラマ見続けて
ドライブに行きたい（行けないね）
スマゲーで走れ
Time is ticking, ticking
Don't hold your breath
青春 fade out
どこ行く友
積もる埃
払い共に
Let's role play

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
一緒に

Dingga, Dingga day
We all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga, ha

Dingga, Dingga Day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン

楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
一緒に

Dingga, Dingga Day
Wе all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga Day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

Dingga (English Ver.)

Dingga, Dingga day
Let’s drink when everyone arrives
Drink like a, like a, like a fish
Ding a ding ring a ling
Let’s have fun yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
I want to eat ice cream
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

Relaxing in the corner of the room
Feeling left behind by the world
Summer has also passed, day and night
Empty, but can’t move from the same place

Lacking vitamin D
Wasting the delivery fee
The weather is so nice
But still stuck inside anyways yeah

It’s lonely even when slacking off
Don’t you want to detox?

Dingga, Dingga day
Let’s drink when everyone arrives
Drink like a, like a, like a fish
Ding a ding ring a ling
Let’s have fun yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
I want to eat ice cream
Na, na, na, na, na

One, two, three, four why is everyone?
Getting mad?
It makes me sad
Can we spoil you a little?
I need to love myself
All I need is your heart
Oh, me, oh, my, ay
(Get on my back)

Keep watching dramas
I want to go for a drive (can’t go)
Let’s run on smartphone games
Time is ticking, ticking
Don't hold your breath
Youth fade out
Where are you going, my friend?
Accumulated dust
Let’s dust it off together
Let's role play

Dingga, Dingga day
Let’s drink when everyone arrives
Drink like a, like a, like a fish
Ding a ding ring a ling
Let’s have fun yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
I want to eat ice cream
Together

Dingga, Dingga day
We all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga, ha

Dingga, Dingga Day
Let’s drink when everyone arrives
Drink like a, like a, like a fish
Ding a ding ring a ling

Let’s have fun yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
I want to eat ice cream
Together

Dingga, Dingga Day
Wе all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga Day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga