Lyrics and translation MAMAMOO - Dingga (Japanese Ver.)

Dingga (Japanese Ver.)

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

悠々自適ね 部屋の隅で
世の中に 置いて行かれた感じ
夏も過ぎたわ 昼も夜も
虚しいけど 同じ場所から動けない

不足ビタミンD
もったいないの delivery fee
こんな天気良いのに
どうせ 引きこもるだけだし yeah

ダラダラしても 寂しいだけよ
デトックスしたいよね？

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
Na, na, na, na, na

One, two, three, four なんで みんな
怒っているのかな？
悲しくなるね
甘やかしてもいいよね？
I need to love myself
All I need is your heart
Oh, me, oh, my, ay
(Get on my back)

ドラマ見続けて
ドライブに行きたい（行けないね）
スマゲーで走れ
Time is ticking, ticking
Don't hold your breath
青春 fade out
どこ行く友
積もる埃
払い共に
Let's role play

Dingga, Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
一緒に

Dingga, Dingga day
We all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga, ha

Dingga, Dingga Day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a, like a, like a fish
ディンガディン リンガリン

楽しみたい yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
Ice cream 食べたいね
一緒に

Dingga, Dingga Day
Wе all gotta get away
Shouting uh, ah
Uh, ah (Break it)
Dingga, Dingga Day
Baby, do you wanna dance
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

Dingga (Version japonaise)

Dingga, Dingga day
Si tout le monde est là, on boira un coup
Bois comme un, comme un, comme un poisson
Dingga ding, ringa ling
J'ai envie de m'amuser yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
J'aimerais manger de la glace
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga

A mon aise, dans un coin de la pièce
Je me sens comme si j'étais laissée pour compte par le monde
L'été est fini, de jour comme de nuit
C'est vide, mais je ne peux pas bouger de la même place

Manque de vitamine D
Dommage les frais de livraison
Il fait si beau aujourd'hui
De toute façon, je vais rester à l'intérieur yeah

Je ne fais que traîner, c'est juste triste
On a envie de se détoxifier, non ?

Dingga, Dingga day
Si tout le monde est là, on boira un coup
Bois comme un, comme un, comme un poisson
Dingga ding, ringa ling
J'ai envie de m'amuser yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
J'aimerais manger de la glace
Na, na, na, na, na

One, two, three, four, pourquoi tout le monde
Est-ce qu'il est en colère ?
Ça rend triste
On peut se laisser gâter, non ?
J'ai besoin de m'aimer moi-même
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton cœur
Oh, moi, oh, mon, ay
(Monte sur mon dos)

Je continue à regarder des dramas
Je veux aller en balade (on ne peut pas y aller)
Cours dans le jeu
Le temps passe, passe
Ne retiens pas ton souffle
La jeunesse s'estompe
Où vont tes amis
La poussière qui s'accumule
Ensemble, nous allons l'épousseter
Jouons un rôle

Dingga, Dingga day
Si tout le monde est là, on boira un coup
Bois comme un, comme un, comme un poisson
Dingga ding, ringa ling
J'ai envie de m'amuser yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
J'aimerais manger de la glace
Ensemble

Dingga, Dingga day
On doit tous s'échapper
Criant uh, ah
Uh, ah (Casse-toi)
Dingga, Dingga day
Bébé, tu veux danser ?
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga, ha

Dingga, Dingga Day
Si tout le monde est là, on boira un coup
Bois comme un, comme un, comme un poisson
Dingga ding, ringa ling

J'ai envie de m'amuser yeah
Dingga, Dingga, Dingga, Dingga
J'aimerais manger de la glace
Ensemble

Dingga, Dingga Day
On doit tous s'échapper
Criant uh, ah
Uh, ah (Casse-toi)
Dingga, Dingga Day
Bébé, tu veux danser ?
Uh, ah
Na, na, na, na, na
Dingga, Dingga