Lyrics and translation MAMAMOO - Gleam

Gleam

Cosmic!

지금 내 앞에 넌 마치 (마치)
빛나는 다이아몬드 같지
My eye, eye, eye
꿈이 아니잖아
Oh, shining so bright
내 눈에 널 가득 담아 놔

Baby you 설명할 수 없는
매력에 넌 넌 넌
눈을 못 떼 난 난 난
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Oh, 내 맘을 움직여 (내 맘을 움직여)
숨길 수 없는걸

점점 선명해져, oh in my heart
뚜렷하게 보여, oh in your eyes
온 세상이

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh, 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Baby 넌 색다른 color (Color)
본적도 없는 unique 한
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
나만 보고 싶은 (ye ye yeah yeah)
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아

너 너
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
이젠 네가 없음 불안해서 미치겠어 난
내 눈에 넌 딱 맞는 view my muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸 ocean view
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
아름다움에 빠져들어 woo, yeah
내게 줘 선글라스
눈이 부셔
네 모습 다 그대로

점점 선명해져, oh in my heart
뚜렷하게 보여, oh in your eyes
온 세상이

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
너라는 존재는 이제 내겐 없어선 안 돼
캄캄한 밤을 밀어내 햇살을 비춰주네
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
너와 함께면 어디라도 좋아

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh, 다 빛이나 나 나 (다 빛이나)
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Éclat

Cosmic!

Juste devant moi, tu es comme (comme)
Un diamant brillant
My eye, eye, eye
Ce n'est pas un rêve
Oh, shining so bright
Je te garde dans mes yeux

Baby, ton charme indescriptible
Me captive, me captive, me captive
Je ne peux pas détourner le regard, non, non, non
Tu me fais ressentir quelque chose d'indéfinissable
Oh, tu fais battre mon cœur (tu fais battre mon cœur)
Je ne peux pas le cacher

De plus en plus clair, oh in my heart
Je te vois distinctement, oh in your eyes
Le monde entier

Se colore magnifiquement quand je suis avec toi
Oh, tout brille, brille, brille
Tu brilles
Tout brille
Tu brilles (tu brilles)
Tout brille (tout brille)

Baby, tu es une couleur unique (Couleur)
Un style unique que je n'ai jamais vu
Où que tu sois, je te reconnais immédiatement
Je veux seulement te regarder (ye ye yeah yeah)
Même tes petits détails sont importants pour moi

Toi, toi
Tu continues d'apparaître devant moi, devant mes yeux
Maintenant, je deviens folle d'inquiétude quand tu n'es pas là
Tu es la vue parfaite, ma muse
Si mon intuition est bonne, tu dois aussi ressentir cette vue sur l'océan
Dès que je t'ai rencontré, tout a brillé, j'étais euphorique
Je suis tombée amoureuse de ta beauté, woo, yeah
Donne-moi des lunettes de soleil
Tu es éblouissant
Tout en toi

De plus en plus clair, oh in my heart
Je te vois distinctement, oh in your eyes
Le monde entier

Se colore magnifiquement quand je suis avec toi
Oh, tout brille, brille, brille
Tu brilles
Tout brille
Tu brilles (tu brilles)
Tout brille (tout brille)

Light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Ton existence est désormais indispensable pour moi
Tu repousses la nuit noire et fais briller le soleil
Je n'imagine rien de mieux
Avec toi, je me sens bien partout

Se colore magnifiquement quand je suis avec toi
Oh, tout brille, brille, brille (tout brille)
Tu brilles
Tout brille
Tu brilles (tu brilles)
Tout brille (tout brille)