Lyrics and translation MAMAMOO - Gleam

Gleam

Cosmic!

지금 내 앞에 넌 마치 (마치)
빛나는 다이아몬드 같지
My eye, eye, eye
꿈이 아니잖아
Oh, shining so bright
내 눈에 널 가득 담아 놔

Baby you 설명할 수 없는
매력에 넌 넌 넌
눈을 못 떼 난 난 난
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Oh, 내 맘을 움직여 (내 맘을 움직여)
숨길 수 없는걸

점점 선명해져, oh in my heart
뚜렷하게 보여, oh in your eyes
온 세상이

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh, 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Baby 넌 색다른 color (Color)
본적도 없는 unique 한
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
나만 보고 싶은 (ye ye yeah yeah)
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아

너 너
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
이젠 네가 없음 불안해서 미치겠어 난
내 눈에 넌 딱 맞는 view my muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸 ocean view
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
아름다움에 빠져들어 woo, yeah
내게 줘 선글라스
눈이 부셔
네 모습 다 그대로

점점 선명해져, oh in my heart
뚜렷하게 보여, oh in your eyes
온 세상이

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh 다 빛이나 나 나
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
너라는 존재는 이제 내겐 없어선 안 돼
캄캄한 밤을 밀어내 햇살을 비춰주네
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
너와 함께면 어디라도 좋아

아름답게 물들어 너와 있으면
Oh, 다 빛이나 나 나 (다 빛이나)
넌 빛이나 나
다 빛이나
넌 빛이나 (넌 빛이나)
다 빛이나 (다 빛이나)

Сияние

Космически!

Сейчас ты передо мной словно (словно)
Словно сияющий бриллиант
Мои глаза, глаза, глаза
Это не сон
О, ты сияешь так ярко
Мои глаза жадно ловят твой образ

Малыш, ты неописуемо
Притягателен, ты, ты, ты
Не могу отвести взгляд, я, я, я
Ты словно дразѝшь меня, то приближаясь, то отдаляясь
О, ты заставляешь моё сердце трепетать (заставляешь моё сердце трепетать)
Я не могу этого скрывать

Всё чётче, о, в моём сердце
Всё яснее, о, в твоих глазах
Весь мир

Окрашивается в чудесные цвета, когда я рядом с тобой
О, всё сияет, я, я
Ты сияешь, я
Всё сияет
Ты сияешь (ты сияешь)
Всё сияет (всё сияет)

Малыш, ты - необыкновенный цвет (цвет)
Невиданный, уникальный
Где бы ты ни был, я узнаю тебя с первого взгляда
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня (да, да, да, да)
Каждая мелочь в тебе важна для меня

Ты, ты
Продолжаешь появляться в моём поле зрения, прямо перед моими глазами
Теперь, когда тебя нет рядом, я схожу с ума от тревоги
В моих глазах ты - идеальный вид, моя муза
Если мои чувства меня не обманывают, ты тоже это чувствуешь, вид на океан
В тот момент, когда я встретила тебя, всё засияло, словно ты - божество
Я тону в твоей красоте, уу, да
Дай мне солнцезащитные очки
Ты ослепляешь меня
Весь твой облик

Всё чётче, о, в моём сердце
Всё яснее, о, в твоих глазах
Весь мир

Окрашивается в чудесные цвета, когда я рядом с тобой
О, всё сияет, я, я (всё сияет)
Ты сияешь, я
Всё сияет
Ты сияешь (ты сияешь)
Всё сияет (всё сияет)

Свет
Свет, свет, свет
Свет, свет, свет
Свет, свет, свет
Теперь я не представляю своей жизни без тебя
Ты разгоняешь тьму и даришь солнечный свет
Кажется, что лучше уже некуда
С тобой мне хорошо где угодно

Окрашивается в чудесные цвета, когда я рядом с тобой
О, всё сияет, я, я (всё сияет)
Ты сияешь, я
Всё сияет
Ты сияешь (ты сияешь)
Всё сияет (всё сияет)