Lyrics and translation MAMAMOO - Hip (Japanese Version)

Hip (Japanese Version)

All I wanna be is trendy
好きに選ぶ (Kick it)
顔 肩 足まで hip 해

Do it, do it, let me do it
真似をして (Hey, kick it)
Clapping, clapping みんなで
Hip-hip-hip-hip

I love you どう言われたってね
Respect you 何をしたってね (She's crazy)
そうドキドキで視線もばしばしで
目立ってたいじゃない

(Hip-hip-hip)

余裕すぎるタイトは veteran
Success 三つ星でしょ Michelin
誰より早歩き guaranty off-season
忘れちゃったの？ Rewind

All I wanna be is trendy
好きに選ぶ (Kick it)
顔 肩 足まで
Hip-hip-hip-hip

삐삐삐 問題視 my fashion (Oh)
騒ぎすぎただの action (Yeah)
また click me, click me, 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip-hip-hip-hip해, hip

Attention どこででも
Reflection 輝ける (Yeah)
あなたはオリジナル
でもなぜまた空に唾吐く (칵투)

炎上は逆に感謝
負け犬にあげない one chance
強靭なメンタル装着
もう次なるアルバム準備へ

All you wanna be is trendy
挑発 gimmick (ダメ)
そういう子は友達 hip
Hip-hip-hip

삐삐삐 問題視 my fashion (Oh)
騒ぎすぎただの action (Yeah)
また click me, click me, 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip-hip-hip-hip해, hip (Hip-hip-hip)

破れた T 突き出す lip
Oily hair 関係ないわ
破れた T 突き出す lip
ベタつく 私なら hip
破れた T 見せちゃうパンティー
Oily hair 関係ないわ
破れた T 見せちゃうパンティー
ベタつく 私なら hip

삐삐삐 問題視 my fashion (Oh)
騒ぎすぎただの action (Yeah)
また click me, click me, 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip, 顔 肩 足 hip
Hip-hip-hip-hip해, hip (Hip-hip-hip)

Стильная (японская версия)

Все, чего я хочу — быть модной
Выбираю по вкусу (Зажигай)
Лицо, плечи, ноги — стильно

Делай, делай, дай мне сделать
Повторяй за мной (Эй, зажигай)
Хлопаем, хлопаем все вместе
Стильно-стильно-стильно-стильно

Что бы ни говорили, я люблю тебя
Что бы ты ни делал, я уважаю тебя (Он без ума)
Да, волнуюсь, взгляды так и сверлят
Хочу выделяться, разве нет?

(Стильно-стильно-стильно)

Слишком свободный стиль — для ветеранов
Успех — три звезды, как у Мишлен
Иду быстрее всех, гарантия вне сезона
Забыла уже? Перемотай

Все, чего я хочу — быть модной
Выбираю по вкусу (Зажигай)
Лицо, плечи, ноги
Стильно-стильно-стильно-стильно

Пи-пи-пи, осуждают мой стиль (О)
Слишком много шума, просто действие (Да)
Снова кликни меня, кликни меня, неустанно приближай
Крупный план, крупный план, крупный план

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно-стильно-стильно-стильно, стильно

Внимание, где бы я ни была
Отражение, сияющее (Да)
Ты — оригинал
Но зачем опять плевать в небо (Как-то)

За скандал, наоборот, спасибо
Неудачникам не отдам свой шанс
Надеваю прочную броню на разум
Уже готовлю следующий альбом

Все, чего ты хочешь — быть модным
Провокация, уловка (Нет)
Такие, как ты, мне друзья — стильно
Стильно-стильно-стильно

Пи-пи-пи, осуждают мой стиль (О)
Слишком много шума, просто действие (Да)
Снова кликни меня, кликни меня, неустанно приближай
Крупный план, крупный план, крупный план

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно-стильно-стильно-стильно, стильно (Стильно-стильно-стильно)

Рваная футболка, выпяченные губы
Жирные волосы — неважно
Рваная футболка, выпяченные губы
Липкая — это я, стильно
Рваная футболка, показываю трусики
Жирные волосы — неважно
Рваная футболка, показываю трусики
Липкая — это я, стильно

Пи-пи-пи, осуждают мой стиль (О)
Слишком много шума, просто действие (Да)
Снова кликни меня, кликни меня, неустанно приближай
Крупный план, крупный план, крупный план

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно-стильно-стильно-стильно, стильно (Стильно-стильно-стильно)