Lyrics and translation MAMAMOO - High Tension

High Tension

갈 곳 잃은 듯 떨리는 눈빛
너를 밝히는 유일한 불빛 eyes
눈을 감은 채 yeah
어느덧 넌 최면에 빠지네
삐끗삐끗해 흘끔흘끔대
마음처럼 잘 되지 않아 조급해
I feel good, not bad 해
You believe me 그냥 즐기면 돼
춤을 춰 몸이 날 이끄는 대로
지금 이 느낌 이대로
너의 우주를 탐험해 feelin' so fly
속삭여 들뜬 기분대로
달빛이 빛을 감출 때도 계속 yeah
나와 춤을 춰
High tension
High tension
High tension
대담해진 손짓은
너와 날 하나로 만들어 춤을 춰
Dancing all night
빨라진 템포 비트 숨이 차올라
두 손은 내 허리 위
너는 마치 내게 온 파도 같아
난 그 위를 서핑해 끌어당겨도 좋아
흐트러진 머리를 묶고
여전히 우리 둘뿐이야 무인도
괜찮아 무리해도 넌 내게 번지
정해진 법칙은 없어 들어줄게 말해 뭐든지
춤을 춰 몸이 날 이끄는 대로
지금 이 느낌 이대로
너의 우주를 탐험해 feelin' so fly
속삭여 들뜬 기분대로
달빛이 빛을 감출 때도 계속 yeah
나와 춤을 춰
High tension
High tension
High tension
대담해진 손짓은
너와 날 하나로 만들어 춤을 춰
영감 가득한 이 밤 tonight
내게 좀 더 널 보여 봐
One step, two step 어쩜 어쩜 우린 이렇게
너의 눈은 나를 비췄다 안 비췄다 해
비쳤다 난 미쳤다 멈추지 마 이대로
춤을 춰 몸이 날 이끄는 대로
지금 이 느낌 이대로
너의 우주를 탐험해 feelin' so fly
속삭여 들뜬 기분대로
달빛이 빛을 감출 때도 계속 yeah
나와 춤을 춰
High tension
High tension
High tension
대담해진 손짓은
너와 날 하나로 만들어 춤을 춰

Haute Tension

Tes yeux tremblent, comme perdus
La seule lumière qui t'illumine, mes yeux
Tu fermes les yeux, yeah
Tu tombes peu à peu dans l'hypnose
Tu trébuches, tu regardes de travers
Tu es impatient, ça ne va pas comme tu le souhaites
Je me sens bien, pas mal du tout
Crois-moi, amuse-toi simplement
Danse, laisse ton corps te guider
Reste dans cette sensation
Explore ton univers, je me sens si libre
Chuchote, suis ton excitation
Même quand la lune cache sa lumière, continue, yeah
Danse avec moi
Haute tension
Haute tension
Haute tension
Tes mouvements audacieux
Nous font danser ensemble, fusionnés
Danse toute la nuit
Le tempo s'accélère, le rythme me coupe le souffle
Tes mains sur mes hanches
Tu es comme une vague qui se déferle sur moi
Je surfe sur elle, j'aime être attirée
Mes cheveux sont décoiffés
Nous sommes toujours seuls, sur une île déserte
C'est bon, tu peux te laisser aller, tu es mon destin
Il n'y a pas de règles, dis-moi tout, je t'écouterai
Danse, laisse ton corps te guider
Reste dans cette sensation
Explore ton univers, je me sens si libre
Chuchote, suis ton excitation
Même quand la lune cache sa lumière, continue, yeah
Danse avec moi
Haute tension
Haute tension
Haute tension
Tes mouvements audacieux
Nous font danser ensemble, fusionnés
Cette nuit pleine d'inspiration, tonight
Montre-moi plus de toi
Un pas, deux pas, comment, comment pouvons-nous être ainsi
Tes yeux me regardent, puis ne me regardent plus
Ils me regardent, je suis folle, ne t'arrête pas, comme ça
Danse, laisse ton corps te guider
Reste dans cette sensation
Explore ton univers, je me sens si libre
Chuchote, suis ton excitation
Même quand la lune cache sa lumière, continue, yeah
Danse avec moi
Haute tension
Haute tension
Haute tension
Tes mouvements audacieux
Nous font danser ensemble, fusionnés