Lyrics and translation MAMAMOO - I Miss You 2021

I Miss You 2021

저녁 노을 하늘을 바라보면
So much I Miss You
바람이 좋은 이런 날이면
난 너너너너너
좋은 노래 소리가 들리면
So much I Miss You
좋은 영화를 볼 때면 또 생각나
난 너너너너너
너와 함께한 모든 날들이 자꾸 생각나
별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I Miss You
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I Miss You
어제도 오늘도
난 너너너너너
나를 어루만지던 그 손길
So much I Miss You
내가 보고 싶다고 떼를 쓰던
난 너너너너너
너와 함께한 모든 날들이 자꾸 생각나
별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I Miss You
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I Miss You
어제도 오늘도
난 너너너너너
요즘 너 대신 안고 자는 티슈
폰 재생목록에
슬픈 노래만이 가득 찬 이유
이 노래처럼 내 마음을
위로해 줄 것만 같아
But I Miss You
방안 곳곳 남겨진 네 흔적
온통 눈물로 번져
누구나 하는 이별
왜이리 유별나게 구는 건지
오늘따라 유난스러
너의 속삭임 너의 손길이 느껴지는데
난 너뿐인데
난 네가 그리워
별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I Miss You
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I Miss You
어제도 오늘도
난 너너너너너
별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I Miss You
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
Whenever Wherever
So much I Miss You
Whenever Wherever
I Miss You So much
난 너너너너너
So much I Miss You
난 너너너너너

Tu me manques 2021

Quand je regarde le coucher de soleil dans le ciel
So much I Miss You
Par une journée comme celle-ci, avec une douce brise
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Quand j'entends une belle chanson
So much I Miss You
Quand je regarde un bon film, je me souviens de toi
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Je me souviens constamment de tous les jours que nous avons passés ensemble
Chaque fois que les étoiles brillent dans la nuit
So much I Miss You
Quand les larmes coulent silencieusement
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Ta voix aussi
So much I Miss You
Hier comme aujourd'hui
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
La façon dont tu me caressais
So much I Miss You
Je me suis mise à te réclamer
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Je me souviens constamment de tous les jours que nous avons passés ensemble
Chaque fois que les étoiles brillent dans la nuit
So much I Miss You
Quand les larmes coulent silencieusement
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Ta voix aussi
So much I Miss You
Hier comme aujourd'hui
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Ces jours-ci, je serre dans mes bras des mouchoirs à la place de toi
Dans ma playlist téléphonique
La raison pour laquelle il n'y a que des chansons tristes
Comme cette chanson, mon cœur
Comme si elle allait me réconforter
But I Miss You
Partout dans la pièce, il reste des traces de toi
Tout est baigné de larmes
Une séparation que tout le monde traverse
Pourquoi suis-je si particulière?
Je suis particulièrement étrange aujourd'hui
Je sens ton murmure, je sens ton toucher
Je n'ai que toi
Tu me manques
Chaque fois que les étoiles brillent dans la nuit
So much I Miss You
Quand les larmes coulent silencieusement
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Ta voix aussi
So much I Miss You
Hier comme aujourd'hui
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Chaque fois que les étoiles brillent dans la nuit
So much I Miss You
Quand les larmes coulent silencieusement
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
Whenever Wherever
So much I Miss You
Whenever Wherever
I Miss You So much
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi
So much I Miss You
Je pense à toi, à toi, à toi, à toi