Lyrics and translation MAMAMOO - Just Believe in Love

Just Believe in Love

Don't worry about what they're saying
Keep doing you, love

Get up in the morning
SNS Check すれば 嵐のように
飛び交う Diss で溢れかえる
罵りあうより 共に Like taking steps
愛を語り合おう Right on

Ah-ya-ya-ya (oh)
強気なコメントも
They can't say it to my face
(What's going on?)
Ah-ya-ya (oh)
I know, I know 自分の価値を
誰かに決めさせない

So just believe in love, okay?
特別な何かじゃなくOnly この愛だけが
本当のMyself 目覚めさせてくれるの
Don't complicate it
I just wanna L-O-V-E, love

When I say something
You say a hundred 耳痛い
自分の好きなように考え
見たいものだけ見るそれで？
時間の無駄 説得するなんて
If you touch my guy, I'll bite you, yeah
甘いあめちゃんまたほしいの？
You're a child 大丈夫 but I'm not kind

時代の流れいっそ脱ぎ捨て
毎日が私のIndependence Day
Back it up, back it up, back it up, back it up
過去を見たって
Ain't got no time for that nonsense

So just believe in love, okay?
素顔の奥 隠したReal me 曝け出そうよ
自分しか触れられない心がある
Don't complicate it
I just wanna L-O-V-E, love

Riding high 届かないほど
景色は So beautiful
I don't know what to say
Level up するだけ
There can be no other way
さぁ 手を伸ばして

So just believe in love, okay?
特別な何かじゃなくOnly この愛だけが
本当のMyself 目覚めさせてくれるの
Don't complicate it
I just wanna L-O-V-E, love

Love, in love, in love, in love, in love, love, love (Ah-ya-ya)
Love, in love, in love, in love
Nothing can get in our way
Love, in love, in love, in love, in love, love, love (Ah-ya-ya)
Love, in love, in love, in love
Love conquers all
So don't give up
I'm right there with you

Просто верь в любовь

Не беспокойся о том, что они говорят
Оставайся собой, любимый

Просыпаюсь утром
Проверяю соцсети, и как ураган
Летают диссы, всё ими переполнено
Вместо того, чтобы ругаться, вместе сделаем шаг
Давай поговорим о любви, давай

А-я-я-я (о)
Дерзкие комментарии
Они не могут сказать это мне в лицо
(Что происходит?)
А-я-я (о)
Я знаю, я знаю свою ценность
Никому не позволю её определять

Так что просто верь в любовь, хорошо?
Не нужно чего-то особенного, только эта любовь
Пробуждает настоящую меня
Не усложняй
Я просто хочу Л-Ю-Б-В-И, любви

Когда я говорю что-то
Ты говоришь сто раз, а мне все уши прожужжал
Думай как тебе нравится
Видишь только то, что хочешь видеть, и что?
Трата времени - пытаться тебя переубедить
Если ты тронешь моего парня, я тебя укушу, да
Хочешь ещё сладких конфеток?
Ты ребенок, всё в порядке, но я не добрая

Сброшу оковы времени
Каждый день - мой День Независимости
Назад, назад, назад, назад
Смотреть в прошлое
У меня нет времени на эту ерунду

Так что просто верь в любовь, хорошо?
За маской скрывается настоящая я, давай её покажем
Есть сердце, к которому могу прикоснуться только я
Не усложняй
Я просто хочу Л-Ю-Б-В-И, любви

Парим высоко, недосягаемо
Вид такой прекрасный
Я не знаю, что сказать
Только поднимаюсь на новый уровень
Другого пути нет
Давай, протяни руку

Так что просто верь в любовь, хорошо?
Не нужно чего-то особенного, только эта любовь
Пробуждает настоящую меня
Не усложняй
Я просто хочу Л-Ю-Б-В-И, любви

Любовь, в любви, в любви, в любви, в любви, любовь, любовь (А-я-я)
Любовь, в любви, в любви, в любви
Ничто не может встать у нас на пути
Любовь, в любви, в любви, в любви, в любви, любовь, любовь (А-я-я)
Любовь, в любви, в любви, в любви
Любовь побеждает всё
Так что не сдавайся
Я рядом с тобой