MAMAMOO - Mr.애매모호 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAMAMOO - Mr.애매모호




Mr.애매모호
Mr. Ambigu
mama mama moo sillyejiman naege mwoga mudeun geoni
maman maman moo c'est mignon, mais qu'est-ce que tu me demandes ?
ni nunbiche naega hetgallijannni
Tes yeux me font douter
mamamoo mamamoo geogi Mr.aemaemoho
mamamoo mamamoo là-bas c'est Mr. Ambigu
chyeodaman boji malgo jom deo dagawa bwa
Ne regarde pas que la surface, rapproche-toi un peu
swit!! mwo jigeum jeohante gwansim isseuseyo?
Swit !! Qu'est-ce que tu fais, t'intéresses à moi ?
There is a boy Hello Mr.aemaemoho (aemaemoho)
There is a boy Hello Mr. Ambigu (ambigu)
ni deoche geollin nan aejeonggyeolpip yeou
Je suis attirée par ton charme, j'ai oublié mon cœur froid
mamamoo mamamoo geogi Mr.aemaemoho
mamamoo mamamoo là-bas c'est Mr. Ambigu
jjilleobojiman malgo jeojilleobwa
Ne me fais pas de mal, approche-toi de moi
Now! sinsasungnyeo yeoreobun
Now! Mes chères femmes
Let's get on with the show
C'est parti pour le show
Show Show Show Show Show
Show Show Show Show Show
Darling is you woo ajik neon wae nunchireul mot chaenni neon
Darling c'est toi woo, pourquoi ne vois-tu pas encore mon regard ?
Mr.aemaemoho nal hetgallige haji ma
Mr. Ambigu, ne me fais pas douter
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo Come on
Mon amour est pour toi woo Allons-y
wae jakku nae mameul mollajuneun geoni wae
Pourquoi tu joues toujours avec mon cœur, pourquoi ?
Oh Mr.aemaemoho nal gatgo nollyeo haji ma
Oh Mr. Ambigu ne me fais pas de mal, ne me fais pas douter
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
(Hey Mr.) kkok kkok sumeo meorikarak boilla
(Hey Mr.) Cache-toi, cache-toi, regarde-moi de tes yeux
kaendireul mun deutan dalkomhan maltu
Des mots doux comme une confiture de citron
yangui tareul sseun neon kkorichineun neukdae
Tu utilises du miel sur moi, des paroles de dragueur
mamamoo mamamoo geogi Mr.aemaemoho
mamamoo mamamoo là-bas c'est Mr. Ambigu
naesungtteolji malgo nareul gajyeobwa
Ne sois pas timide, prends-moi
swit! Oh sinsasungnyeo yeoreobun
Swit! Oh Mes chères femmes
Let's get on with the show
C'est parti pour le show
Show Show Show Show Show
Show Show Show Show Show
Darling is you woo ajik neon wae nunchireul mot chaenni neon
Darling c'est toi woo, pourquoi ne vois-tu pas encore mon regard ?
Mr.aemaemoho nal hetgallige haji ma
Mr. Ambigu, ne me fais pas douter
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo Come on
Mon amour est pour toi woo Allons-y
wae jakku nae mameul mollajuneun geoni wae Oh Mr.aemaemoho nal gatgo nollyeo haji
Pourquoi tu joues toujours avec mon cœur, pourquoi ? Oh Mr. Ambigu ne me fais pas de mal, ne me fais pas douter
ma
ma
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
(Hey Mr.) kkok kkok sumeo meorikarak boilla
(Hey Mr.) Cache-toi, cache-toi, regarde-moi de tes yeux
eoseo malhaebwa Mr. aemaemoho
Dis-le vite Mr. Ambigu
wae ppittakhage guneun geonde machi beremo
Pourquoi tu te caches, comme un chat
saram ganboji malgo ppalli wayo naegero
Arrête de me faire marcher, viens vite vers moi
sarangeun jaengchwihaneun geoya bulleo bwayo seremoni
L'amour c'est une guerre, montre ton charme, arrête les cérémonies
(mamamoo mamamoo geogi Mr.aemaemoho)
(mamamoo mamamoo là-bas c'est Mr. Ambigu)
amado na malgo ttan yeoja inneun geot gatdago Awwww!
Je pense que tu as d'autres femmes, Awwww!
Now! Oh sinsasungnyeo yeoreobun
Now! Oh Mes chères femmes
Let's get on with the show
C'est parti pour le show
Show Show Show Show Show!
Show Show Show Show Show!
Darling is you woo (You yeah ho!)
Darling c'est toi woo (You yeah ho!)
ajik neon wae nunchireul mot chaenni neon
Pourquoi ne vois-tu pas encore mon regard ?
(nunchireul mot chaenni neon Yeah)
(ne vois-tu pas encore mon regard ? Yeah)
Mr.aemaemoho nal hetgallige haji ma
Mr. Ambigu, ne me fais pas douter
(Here boy Here boy)
(Here boy Here boy)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh yeaaaaaah)
(Ooh yeaaaaaah)
My love is for you woo (Only for you)
Mon amour est pour toi woo (Only for you)
wae jakku nae mameul mollajuneun geoni wae
Pourquoi tu joues toujours avec mon cœur, pourquoi ?
Oh Mr.aemaemoho nal gatgo nollyeo haji ma
Oh Mr. Ambigu ne me fais pas de mal, ne me fais pas douter
(ma moo ma moo nollyeo hajima Oh no)
(ma moo ma moo ne me fais pas douter Oh no)
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
gwaenchantamyeon baksu han beon chyeo juseyo
Si tu es d'accord, applaudis une fois
(Yeah Oh)
(Yeah Oh)
Hey Mr.
Hey Mr.






Attention! Feel free to leave feedback.