Lyrics and translation MAMAMOO - My star

My star

셀 수 없이 많은 별들
밤하늘 가득 메우듯
나도 모를 그 어느 순간
내 안에 수놓아진 별 you're my star
아무리 봐도 넌 유일무이한걸
그 어떤 말로도 다 표현 못 해
무엇도 비교 못 해
Look at that, look at that, ay
That's amazing
오로지 하나뿐인
넌 빛이 나는 masterpiece
눈부시게 날 비춰
살아있게 만들어
너라는 세상 속에서
아무것도 없던 깊은 어둠에
너란 빛이 나를 존재하게 해
모든 것을 감싸 끌어안아
You are the only one 반짝이는 my star
My star, my star, my star, star
My star, my star, star, star
22, December
Let's walk up the night sky
멀지않아 너와의 거리가
너의 밝기는 1등성, ay
어딜 가든 하늘 위 나는 기분
너의 자리는 1등석 예약
Reservation
My film in the change
Crave affection
너 빼곤 잿빛
기대돼 내일이
막상 널 보면 머릿속은 백지장
느낌이 와 너라면 love of my life
운명 같아 눈길이 닿는 순간
I can't control my mind
You are my shining star
I wanna be where you are
오로지 하나뿐인
넌 빛이 나는 masterpiece
눈부시게 날 비춰
살아있게 만들어
너라는 세상 속에서
아무것도 없던 깊은 어둠에
너란 빛이 나를 존재하게 해
모든 것을 감싸 끌어안아
You are the only one 반짝이는 my star
영원할 것만 같던
저 별들도 어느샌가 빛을 잃어
되돌릴 수 없어 anymore
But every time I breathe
내 가슴이 뛰고 있단 걸
너로 인해 느껴지는 걸
I wanna be your love
아무것도 없던 깊은 어둠에
너란 빛이 나를 존재하게 해
모든 것을 감싸 끌어안아
You are the only one 반짝이는 my star
My star, my star, my star, star
My star, my star, star, star
My star, my star

Mon étoile

Comme les innombrables étoiles
Qui remplissent le ciel nocturne
À un moment que je ne connais pas
Une étoile s'est tissée en moi, tu es mon étoile
Peu importe combien je regarde, tu es unique
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots
Rien ne peut être comparé à toi
Regarde ça, regarde ça, ay
C'est incroyable
Tu es la seule
Tu es un chef-d'œuvre brillant
Tu me baignes de ton éclat
Tu me fais sentir vivante
Dans le monde que tu es
Dans les profondeurs sombres où il n'y avait rien
Ta lumière m'a fait exister
Tu embrasses et enlaçes tout
Tu es la seule, mon étoile scintillante
Mon étoile, mon étoile, mon étoile, étoile
Mon étoile, mon étoile, étoile, étoile
22 décembre
Marchons dans le ciel nocturne
La distance entre nous n'est pas loin
Ta luminosité est de magnitude 1, ay
Où que j'aille, je me sens comme si j'étais au-dessus du ciel
Ta place est réservée en première classe
Réservation
Mon film dans le changement
Soif d'affection
Sans toi, c'est gris
J'attends avec impatience demain
Quand je te vois, mon esprit est blanc
Le sentiment arrive, si c'est toi, l'amour de ma vie
C'est comme le destin, quand nos regards se croisent
Je ne peux pas contrôler mon esprit
Tu es mon étoile brillante
Je veux être là où tu es
Tu es la seule
Tu es un chef-d'œuvre brillant
Tu me baignes de ton éclat
Tu me fais sentir vivante
Dans le monde que tu es
Dans les profondeurs sombres où il n'y avait rien
Ta lumière m'a fait exister
Tu embrasses et enlaçes tout
Tu es la seule, mon étoile scintillante
Ces étoiles, qui semblaient éternelles
Ont perdu leur éclat à un moment donné
Je ne peux plus revenir en arrière
Mais chaque fois que je respire
Je sens mon cœur battre
Je le sens grâce à toi
Je veux être ton amour
Dans les profondeurs sombres où il n'y avait rien
Ta lumière m'a fait exister
Tu embrasses et enlaçes tout
Tu es la seule, mon étoile scintillante
Mon étoile, mon étoile, mon étoile, étoile
Mon étoile, mon étoile, étoile, étoile
Mon étoile, mon étoile