Lyrics and translation MAMAMOO - Universe

Universe

I wish you could see what I can see
광활한 우주에 많은 별의 (Shining star)
정답을 낼 수가 없는 듯이 (What?)
너라는 사람은 정말 (Yeah) 알면 알수록 ah
I don't know what to say 알고도 모르겠어
어쩌면 난 너를 관찰하는 망원경 ARI
노래 제목같이
내 마음은 끝도 없는
너로만 가득 차버린 space 너
Moon and star, solar
온 세상을 화사하게 밝힌 빛이
Oh 휘이이-in Jupiter and Mars
가까운 듯 먼 우리 사이
You're my world, baby
끝없는 여행 너의 끌림에
You're my only one, baby
너에게 날아서 가는 우주선 astronaut
Universe, universe, you're my-y-y
Universe, universe, you're my-y-y
Universe, universe, you're my-y-y
You and I, you and I-I-I
궁금한 게 넘쳐나 (Yeah)
여전히 풀지 못한 게 많아 (Yeah)
그게 네 매력인 걸까 무한한 상상
I can see that in your eyes (I'm tired of life)
어려운 문제야 who am I?
도망치고 싶어 36계 줄행랑
그때 저 멀리서 반짝이는 별 하나
마치 블랙홀처럼 빠져들어
넌 차원이 달라
너 보러 어디로 가면 돼? NASA?
나 너라는 행성에 1호로 착륙할래요
Moon and star, solar
온 세상을 화사하게 밝힌 빛이
Oh 휘이이-in Jupiter and Mars
가까운 듯 먼 우리 사이
You're my world, baby
끝없는 여행 너의 끌림에
You're my only one, baby
너에게 날아서 가는 우주선 astronaut
엇갈린 시간과 공간을 뛰어넘어
널 알아가
얼마나 걸리든 상관이 없어 난
If you can believe it
아무도 볼 수 없게
오직 나만이 갈 수 있는 곳
그곳은 바로 너
영원히 함께하고 싶어
Forever and ever
You're my world, baby
끝없는 여행 너의 끌림에
You're my only one, baby
너에게 날아서 가는 우주선 astronaut
Universe, universe, you're my-y-y (You're my universe)
Universe, universe, you're my-y-y (My, my, my)
Universe, universe, you're my-y-y
You and I, you and I-I-I

Univers

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Dans cet immense univers, parmi tant d'étoiles brillantes (Shining star)
Impossible de trouver une réponse (What?)
Toi, tu es vraiment (Yeah) plus je te connais, ah
Je ne sais pas quoi dire, je le sais et je ne le sais pas
Peut-être que je suis comme un télescope ARI qui t'observe
Comme le titre de la chanson
Mon cœur est sans fin
Complètement rempli de toi, espace, toi
Lune et étoiles, soleil
La lumière qui éclaire le monde entier
Oh, tourbillonnant dans Jupiter et Mars
Notre distance, si proche et si lointaine
Tu es mon monde, mon amour
Un voyage sans fin, attirée par toi
Tu es mon unique, mon amour
Un vaisseau spatial qui vole vers toi, astronaute
Univers, univers, tu es mon-n-n
Univers, univers, tu es mon-n-n
Univers, univers, tu es mon-n-n
Toi et moi, toi et moi-i-i
Je déborde de curiosité (Yeah)
Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas résolues (Yeah)
Est-ce ça ton charme ? Une imagination infinie
Je peux le voir dans tes yeux (Je suis fatiguée de la vie)
C'est un problème difficile, qui suis-je ?
J'ai envie de m'enfuir, prendre mes jambes à mon cou
À ce moment-là, une étoile brille au loin
Comme un trou noir, je suis aspirée vers toi
Tu es d'une autre dimension
Où dois-je aller pour te voir ? À la NASA ?
Je veux être la première à atterrir sur ta planète
Lune et étoiles, soleil
La lumière qui éclaire le monde entier
Oh, tourbillonnant dans Jupiter et Mars
Notre distance, si proche et si lointaine
Tu es mon monde, mon amour
Un voyage sans fin, attirée par toi
Tu es mon unique, mon amour
Un vaisseau spatial qui vole vers toi, astronaute
Au-delà du temps et de l'espace qui se croisent
Je te découvre
Peu importe combien de temps cela prend, je suis prête
Si tu peux le croire
Invisible à tous les yeux
Un endroit où je suis la seule à pouvoir aller
Cet endroit, c'est toi
Je veux être avec toi pour toujours
À jamais et à jamais
Tu es mon monde, mon amour
Un voyage sans fin, attirée par toi
Tu es mon unique, mon amour
Un vaisseau spatial qui vole vers toi, astronaute
Univers, univers, tu es mon-n-n (Tu es mon univers)
Univers, univers, tu es mon-n-n (Mon, mon, mon)
Univers, univers, tu es mon-n-n
Toi et moi, toi et moi-i-i