MAMAMOO - WOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAMAMOO - WOW




WOW
WOW
Oh, ah, oh, ah, oh ah, ah, ah
Oh, ah, oh, ah, oh ah, ah, ah
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
You can do it right now
Tu peux le faire maintenant
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려
Jette une étincelle dans ton cœur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Like a shooting star
Comme une étoile filante
어두운 밤을 밝혀 너에 색을 채워
Éclaire la nuit sombre, remplis-la de ta couleur
모두가 원하는 답을 찾아
Trouve la réponse que tout le monde recherche
Answer is near
La réponse est proche
괜히 복잡히 생각하지마
Ne te compliques pas la vie
Answer is near
La réponse est proche
그저 너를 믿어주면
Il te suffit de te faire confiance
길은 너를 따라가
Le chemin te suit
Come on show 'em what your heart
Allez, montre-leur ce que ressent ton cœur
모두를 놀라게
Surprends-les tous
Oh, 모두가, oh 너에게
Oh, tout le monde, oh, à toi
Oh, 환호를 보내고
Oh, applaudit
Oh, only you
Oh, seule toi
여기 주인공은 바로 너야
Voilà, tu es la protagoniste
오직 여야만
Il ne doit y avoir que toi
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
You can do it right now
Tu peux le faire maintenant
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려
Jette une étincelle dans ton cœur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Like a shooting star
Comme une étoile filante
어두운 밤을 밝혀 너에 색을 채워
Éclaire la nuit sombre, remplis-la de ta couleur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Make it flow
Fais que ça coule
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Right up, light it up
Droit vers le haut, éclaire-le
있어 니가 빛나는
Je le sais, tu rayonnes
멋진 좋아
J'aime ce qui est cool
완벽하게 거야 lightning
Je vais le peindre parfaitement, éclair
아무도 몰라 after a hurricane
Personne ne sait, après un ouragan
구름 올라 after a heavy rain
Monte au-dessus des nuages, après une pluie battante
뒤로 거야 rainbow
Après la pluie, il y aura un arc-en-ciel
너를 기다리고 있어, woo
Je t'attends, woo
Oh, 모두가, oh 너에게
Oh, tout le monde, oh, à toi
Oh, 환호를 보내고
Oh, applaudit
Oh, only you
Oh, seule toi
여기 주인공은 바로 너야
Voilà, tu es la protagoniste
오직 여야만
Il ne doit y avoir que toi
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
You can do it right now
Tu peux le faire maintenant
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려
Jette une étincelle dans ton cœur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Like a shooting star
Comme une étoile filante
어두운 밤을 밝혀 너에 색을 채워
Éclaire la nuit sombre, remplis-la de ta couleur
24 hours 세상은 위해
24 heures, le monde est pour toi
해가 지고 달이 wow, yeh, yeh
Le soleil se couche, la lune se lève, wow, yeh, yeh
차가운 말에 둘러싸여 얼어붙지
Ne te laisse pas paralyser par les paroles froides
고개 들어 숨을 크게 쉬어
Relève la tête, respire profondément
Woo, yeh
Woo, yeh
많은 눈이 보고 있지
Beaucoup d'yeux te regardent
Falling in love
Tomber amoureux
눈은 위로할게
Mes yeux te consoleront
소리 없이 흘러가기엔
S'écouler silencieusement
너무 지루해
C'est trop ennuyeux
소리로 외쳐
Crie fort
I love myself
Je m'aime
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
You can do it right now
Tu peux le faire maintenant
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려
Jette une étincelle dans ton cœur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Like a shooting star
Comme une étoile filante
어두운 밤을 밝혀 너에 색을 채워
Éclaire la nuit sombre, remplis-la de ta couleur
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Make it flow
Fais que ça coule
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Make it wow
Fais en sorte que ce soit impressionnant






Attention! Feel free to leave feedback.