MAMAMOO - Words Don't Come Easy 2021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAMAMOO - Words Don't Come Easy 2021




Words Don't Come Easy 2021
Les mots ne viennent pas facilement 2021
하필 말을 던져주네
Pourquoi tu dis ces mots ?
그대는 어떻게 완벽히 이해하니
Comment peux-tu me comprendre parfaitement ?
마음이 자꾸만 녹아
Mon cœur fond à chaque fois.
Bitter Sweet Honey
Miel amer et doux
상상도 못했는데
Je n'aurais jamais imaginé
Private party 남겨진 우리
Une soirée privée, juste nous deux
시작할게 안아줄
Je vais commencer, quand tu me prendras dans tes bras
조금은 거칠어도
Même si c'est un peu rude, c'est bon.
너의 속삭임
Tes murmures
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
손끝의 떨림
Le tremblement de mes doigts
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
지금 느낌
Ce sentiment en ce moment
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous
눈을 감으면
Quand je ferme les yeux
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
뜨거워진 Touch
Le toucher brûlant
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
표현하지 못하겠어 느낌
Je ne peux pas exprimer ce sentiment
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous
Catch me 안달이 나길 원해
Attrape-moi, j'ai envie d'être pressée
그대는 달콤해
Tu es si douce
목을 마르게 하지
Tu me fais soif
밤이 깊어져
La nuit s'approfondit
Bitter Sweet Honey
Miel amer et doux
상상도 못했는데
Je n'aurais jamais imaginé
Private Party 남겨진 우리
Une soirée privée, juste nous deux
시작할게 안아줄
Je vais commencer, quand tu me prendras dans tes bras
생각을 앞질러도
Tu peux me devancer dans mes pensées
너의 속삭임
Tes murmures
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
손끝의 떨림
Le tremblement de mes doigts
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
지금 느낌
Ce sentiment en ce moment
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous
눈을 감으면
Quand je ferme les yeux
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
뜨거워진 Touch
Le toucher brûlant
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
표현하지 못하겠어 느낌
Je ne peux pas exprimer ce sentiment
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous
장난이 너무 심해
Tu es trop espiègle
이미 녹아있어 손에
Je suis déjà fondue dans tes mains
춤을 추네 나비가 놀아나듯
On danse, comme un papillon qui joue
달콤한 향기에
Le parfum sucré du miel
그대 원하는 말은 해도 알잖아
Tu sais ce que tu veux, même si je ne le dis pas
이성의 끈을 놓지는
Ne laisse pas la raison s'envoler
멈추진
Ne t'arrête pas
가지는 하나의 방법
La seule façon de me posséder
This point Right
Justement
너의 속삭임
Tes murmures
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
손끝의 떨림
Le tremblement de mes doigts
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
지금 느낌
Ce sentiment en ce moment
Words Don′t Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous
눈을 감으면
Quand je ferme les yeux
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
뜨거워진 Touch
Le toucher brûlant
Words Don't Come Easy
Les mots ne viennent pas facilement
표현하지 못하겠어 느낌
Je ne peux pas exprimer ce sentiment
Grabbing your body your body
Je prends ton corps, ton corps
우리끼리
Juste nous






Attention! Feel free to leave feedback.