Lyrics and translation MAMAMOO - Yes I am (Funk Boost Version)

Yes I am (Funk Boost Version)

나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼 (해도 돼)
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
화장은 옅게 귀찮으니까
노출은 안 해 그럴 필요 없어
이상해 좀 특이해
평범한 게 더 싫어
이런 내 모습 부모님께 감사해
Me me 4 with Sun
생각 말어 정신은 high class
눈치 보지마 네가 바로 Vogue
Hello, Bonjour, Nihao 안녕
세계 각국마다 매력이 있듯이
나로 말할 것 같으면
겨울에 민소매 입으면
여름이 되는 거야 I love ya
Introduce myself
나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 아주 건방져
편한 게 좋아 그게 나니까 (나니까)
돌려 말 안 해 숨기지 못해
건방져 신경 안 써
나를 모르는 소리
그냥 내 멋대로 내 식대로 해
My name is 문스타
어디까지나 그냥 내 취향이니까 예민하지마
컴플렉스 Nothing
슬렉스, 셔츠, 로퍼 클래식한 스타일로
난 나를 표현해 my babe
아직까지 말꼬리 잡는 너
Take off the blind
Drive 내 차에 타
자 자 나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼 (해도 돼)
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am, follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 볼이 뚠뚠해
V라인보다 동그란 내 얼굴이 좋아
나만의 some special thing
쌍꺼풀 있는 눈매보다는
나는 내 눈 무쌍이 좋아
웃을 땐 인디언 보조개와 코 찡긋
아주 칭찬해
나로 말할 것 같으면
말할 것 같으면
아주 시크해
나로 말할 것 같으면
말할 것 같으면
Introduce myself
나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am follow me-e ae-ae (follow, follow, follow)
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 아주 건방져

Да, это я (фанк-версия)

Если говорить обо мне,
Я уверенная в себе девушка.
Можно сказать, девушка с шармом.
Если ты уверен в себе, можешь повторить за мной (повторяй).
Следуй за мной, следуй за мной.
Следуй за мной-ой эй-эй.
Крашусь я неярко, мне лень.
Не выставляю себя напоказ, мне это не нужно.
Я странная, немного необычная.
Мне больше не нравится быть обычной.
Благодарю своих родителей за то, какая я есть.
Я, я, вчетвером с Сан.
Не думай много, мой дух – высший класс.
Не робей, ты – сама Vogue.
Привет, Bonjour, Nihao, привет.
В каждой стране есть своё очарование,
Если говорить обо мне,
Если я надену майку зимой,
Наступит лето. I love ya.
Представлюсь.
Если говорить обо мне,
Я уверенная в себе девушка.
Можно сказать, девушка с шармом.
Если ты уверен в себе, можешь повторить за мной.
Следуй за мной, следуй за мной.
Следуй за мной-ой эй-эй.
Да, это я. Если говорить обо мне,
Да, это я. Я очень дерзкая.
Мне нравится комфорт, ведь это я (это я).
Я не говорю загадками, не умею скрывать.
Дерзкая, мне все равно.
Ты не знаешь меня.
Я просто делаю всё по-своему.
Меня зовут Мунбёль.
Это просто мой вкус, так что не будь таким чувствительным.
Комплексов нет.
Слакс, рубашка, лоферы – в классическом стиле.
Я выражаю себя, мой милый.
Ты всё ещё цепляешься к словам?
Сними повязку с глаз.
Садись в мою машину.
Итак, если говорить обо мне,
Я уверенная в себе девушка.
Можно сказать, девушка с шармом.
Если ты уверен в себе, можешь повторить за мной (повторяй).
Следуй за мной, следуй за мной.
Следуй за мной-ой эй-эй.
Да, это я. Если говорить обо мне,
Да, это я. Следуй за мной-ой эй-эй.
Да, это я. Если говорить обо мне,
Да, это я. У меня пухлые щёчки.
Мне нравится моё круглое лицо больше, чем V-образное.
Это моя особенность.
Вместо глаз с двойным веком,
Мне нравятся мои глаза без складок.
Когда я улыбаюсь, у меня появляются ямочки на щеках и морщится нос.
Очень мило.
Если говорить обо мне,
Если говорить обо мне,
Я очень стильная.
Если говорить обо мне,
Если говорить обо мне,
Представлюсь.
Если говорить обо мне,
Я уверенная в себе девушка.
Можно сказать, девушка с шармом.
Если ты уверен в себе, можешь повторить за мной.
Следуй за мной, следуй за мной.
Следуй за мной-ой эй-эй.
Да, это я. Если говорить обо мне,
Да, это я. Следуй за мной-ой эй-эй (следуй, следуй, следуй).
Да, это я. Если говорить обо мне,
Да, это я. Я очень дерзкая.