MAMAMOO - 내맘이야 (화사 Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAMAMOO - 내맘이야 (화사 Solo)




내맘이야 (화사 Solo)
C'est mon cœur (Hwasa Solo)
naemamiya uh yeah
C'est mon cœur, ouais ouais
naemamiya uh yeah
C'est mon cœur, ouais ouais
Hey baby mwol kkorabwa museun gugyeongkkeorirado nanna gadeon gil ga woo (ha)
bébé, qu'est-ce que tu peux faire, même si c'est un beau paysage, je vais me balader sur mon chemin (ha)
(You you) mangsa cheoeum bonyagu neohui nunen natseoreo bihogamiragu
(Toi toi) C'est la première fois que tu te fais attraper, tes yeux sont comme des étoiles, tu es vraiment beau
(I don't care) ppittakhan taedo ttonggojip bad girl
(Je m'en fiche) Attitude piquante, fille dure
meomchul saenggagi eomneun geunyeoui cockiness
La confiance en soi de cette femme qui n'a pas envie de s'arrêter
nae meotdaero hal geoya nan napolleong oneuldo simdoitge sago chyeo bolgeoya
Je vais faire ce que je veux, je vais foncer aujourd'hui encore, je vais prendre des risques
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
jjoekkeumange beoreujangmeorieopge je meotdaeroe mareun jinggeureopge an deureo
Ne sois pas trop arrogant, je fais ce que je veux, mes paroles sont dures, ne les prends pas à la légère
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
majimak sipdae deo bangami deune jomman deo nolge naemamiya
La dernière fois, encore plus fou, juste un peu plus, c'est mon cœur
Don't don't push me ige nae moseubiya bad me
Ne, ne me pousse pas, c'est comme ça que je suis, mauvaise fille
jom chuhamyeon eottae sumgyeoseo mwolhae
Que dirais-tu de te calmer un peu, tu caches quelque chose ?
inneun geudaeroe chungbunhi jeulgineun junginde
Je profite pleinement de ce que j'ai
Don't don't bother me geomnaeji anha stronger me
Ne, ne me dérange pas, je ne me sens pas mal, je suis plus forte
singyeong sseuji anha naemamiya eolleun donina beoreoseo neilsyapina gayaji
Je m'en fiche, c'est mon cœur, lève-toi, dépense ton argent, on s'en va demain
gaegulgaegul cheonggaeguri gateun yeoja
Une fille comme un papillon qui vole
haji mallamyeon deohaneun ilgop saljjari kkoma
Si je ne fais pas ça, je vais exploser, sept jours et sept nuits
kkakkungkkakkung saramdeuri da nolla
Tout le monde est choqué, c'est fou
mangnaganeun seonggyeoge dadeul momseorichyeoya
Tu dois t'habiller pour le succès, tu dois y aller
eodil gado kkaengpan hanan jal chyeo daepyonimdo bwasseo
que j'aille, je frappe fort, j'ai aussi vu des experts
mangnaega illaetda hamyeon dadeul bisang huh
Si le plus jeune se débrouille mal, tout le monde est en colère, huh
naemeotdaero jemeotdaero da gachi norayo uri maeumdaero
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux, on va tous s'amuser, comme on veut
ne appa yeolsi bani neomeotda
Le feu de ton père a explosé
a jomman deo nolda gallaeyo
Ah, on doit s'amuser encore un peu
hwanjanghageotda sokteojyeo sokteojyeo (boy I like to drink)
On va s'éclater, dépêche-toi, dépêche-toi (boy, j'aime boire)
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
jjoekkeumange beoreujangmeorieopge je meotdaeroe mareun jinggeureopge an deureo
Ne sois pas trop arrogant, je fais ce que je veux, mes paroles sont dures, ne les prends pas à la légère
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
Boy I like to drink boy, boy I like to drink
Boy, j'aime boire, boy, boy, j'aime boire
majimak sipdae deo bangami deune jomman deo nolge naemamiya
La dernière fois, encore plus fou, juste un peu plus, c'est mon cœur
Yeah yeah yeah naemamiya
Ouais ouais ouais, c'est mon cœur
alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
naemamiya (uh huh)
C'est mon cœur (uh huh)
dont dont push me ige nae moseubiya bad me (bad girl)
Ne, ne me pousse pas, c'est comme ça que je suis, mauvaise fille (bad girl)
naemamiya (uh) naemamiya (uh) nae nae nae (high)
C'est mon cœur (uh) c'est mon cœur (uh) moi moi moi (high)
dont dont bother me geomnaeji anha stronger me
Ne, ne me dérange pas, je ne me sens pas mal, je suis plus forte
naemamiya (hey) naemamiya (hey) donina beoreoseo neilsyapina gayaji
C'est mon cœur (hey) c'est mon cœur (hey) lève-toi, dépense ton argent, on s'en va demain






Attention! Feel free to leave feedback.