Lyrics and translation MAMAMOO - 덤덤해지네 Be Calm (Solo 화사 Hwasa)

덤덤해지네 Be Calm (Solo 화사 Hwasa)

하늘을 손바닥으로 가려봐
가려지는지 oh no no no
외로운데 괜찮다고 말해봐
괜찮아지는지 oh no no no
내 눈은 내 입은 내 맘은 말하고 있는데
정작 난 슬퍼도 슬픈지 몰라 oh not long
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 baby
덤덤해지네 baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
봄도 알아차렸나 봐 꽃이라도 피워주네
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
시간을 거스를 수가 없어 흘러가게 oh 묵묵히
사랑하는 사람을 내가 떠나보낼 때도
그리움 공허함 외로움은 커져가는데
무엇에 대한 상심인지 나 정말 모르겠어
Help me to find my way
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 baby
덤덤해지네 baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
아빤 한번 웃으면 걱정 두 개가 사라진 데
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
네-이예이예이예
네-이예이예이예
네-이예이예이예
네-이예이예이예

Стану спокойнее (сольное исполнение Хвасы)

Попробую закрыть небо ладонью,
Получится ли – о, нет, нет, нет.
Скажу, что мне не одиноко,
Полегчает ли – о, нет, нет, нет.
Мои глаза, мой рот, мое сердце говорят,
Но даже я не знаю, грустно мне или нет – ох, жаль, что так.
Наоборот, становлюсь спокойнее,
Наоборот, становлюсь спокойнее.
Становлюсь спокойнее, спокойнее, малыш,
Становлюсь спокойнее, малыш.
О, становлюсь спокойнее, спокойнее,
Видимо, весна поняла – и расцвела.
Там я снова найду дорогу в жизни.
Нельзя повернуть время вспять, оно бежит – о, молча.
Когда я отпущу любимого,
Тоска, пустота и одиночество будут расти,
Не знаю, по чему я скорблю.
Помоги мне найти свой путь.
Наоборот, становлюсь спокойнее,
Наоборот, становлюсь спокойнее.
Становлюсь спокойнее, спокойнее, малыш,
Становлюсь спокойнее, малыш.
О, становлюсь спокойнее, спокойнее,
Когда отец улыбнется, две заботы исчезнут.
Там я снова найду дорогу в жизни.
Да-и-ей-ей-ей,
Да-и-ей-ей-ей,
Да-и-ей-ей-ей,
Да-и-ей-ей-ей.